"meine rechte hand verloren" - Translation from German to Arabic

• فقدت يدي اليمنى

May hat Urlaub genommen und ist nicht zurück gekommen, also habe ich auch meine rechte Hand verloren.
(ماي) ذهبت في عطلة ولم تعد لذا أنا مثلك فقدت يدي اليمنى

May hat Urlaub genommen und ist nicht zurückgekommen, also habe ich auch meine rechte Hand verloren.
و(ماي) ذهبت في عطلة ولم تعد لذا، أنا فقدت يدي اليمنى مثلك