"meine scheidung" - Translation from German to Arabic

• طلاقي

Aber meine Scheidung ist ja noch gar nicht durch, und wir haben uns bis jetzt auch erst 4-mal getroffen.
ولكن طلاقي ليس نهائي بعد وما زلنا في موعدنا الرابع

Tut mir leid das ich, uh, das ich nicht eher vorbei gekommen bin, aber meine Scheidung hat mich ziemlich mitgenommen.
..أنا آسف ، لم آتي إليك لكن طلاقي اشغلني و اخذ يركل مؤخرتي

Wir sollten uns nicht mehr sehen, bis du meine Scheidung durchgesetzt hast.
لا أعتقد أن علينا مقابلة بعضنا البعض مجدداً حتى تنتهي من إجراءات طلاقي

Hätten Sie meine Scheidung geregelt, dann wäre dieses Haus doppelt so groß.
إذا كنت تعاملت مع طلاقي هذا المنزل سيكون أكبر مرتين

Die eine Sache von mir. Nein, ich bin mit keinem mehr zusammen gewesen seit meine Scheidung, und das ist 3 Jahre her.
كلاّ، لم أواعد أحداً منذ طلاقي قبل ثلاث سنين من الآن.

meine Scheidung war das Beste, was mir je passiert ist.
.. جاغلين, أن طلاقي كان أفضل من إي شيء قد سبق وحصل لي ..

Thomas, ich weiß, du hast Skrupel, was meine Scheidung betrifft.
اسمع يا "توماس" أعلم بأن لديك مشاكل في تولي أمور طلاقي

Bis meine Scheidung durch ist.
فقط حتى ينتهي طلاقي لأن حتى ذلك الحين

BLAIR: Oh, das war ja klar. Eine Gossip-Girl-Meldung darüber, dass meine Scheidung jetzt durch ist.
معلومة من "فتاة النميمة " ان طلاقي قد بدأ رسميا

Er bearbeitet meine Scheidung, ich vertraue ihm.
إنه يتولى أمر طلاقي لذا أجل، إني أثق به

Ach, in Gottes Namen, guter Mann! Bekomme ich meine Scheidung?
بحق الرب هل حصلت على طلاقي?

Ich bin nur dort, bis meine Scheidung abgeschlossen ist.
سأبقى هناك حتى ينتهي طلاقي

- Krieg meine Scheidung durch.
ركّز على إنهاء طلاقي

Wir müssen eine offizielle "Nicht-Verabreden" Regel in Kraft setzen, bis meine Scheidung durch ist.
لا مواعدة حتى ينتهي طلاقي

Ich sprach über meine Scheidung.
أنا كنت أتحدث عن طلاقي

Durch meine Scheidung ist das Geld knapp.
لكن طلاقي جعلني أناضل

Na ja, meine Scheidung ist eine Weile her...
حسناً، مضى وقت قصير على طلاقي

- meine Scheidung ging heute durch.
؟ - لقد تم طلاقي اليوم -

meine Scheidung?
طلاقي ؟

- meine Scheidung.
-موضوع طلاقي