"meine sms" - Translation from German to Arabic

• رسالتي
• رسائلي النصية
• رسائلى
• من رسائلي

Verstanden. Ich mach's kurz. Du hast meine SMS nicht beantwortet.
فهمتُ، سأوجز، لم تردّي على رسالتي النصيّة قط

Ich weiß nicht, ob du meine SMS bekommen hast.
لا أعرف ما إذا كان قد وصلك رسالتي النصية

Ich wusste nicht, ob du meine SMS bekommen hast.
لم أكن متأكداً أنك تلقيتِ رسالتي النصيّة

Dann ignoriere meine SMS nicht.
إذاً لا تتجاهل رسائلي النصية

Er antwortet nicht auf meine SMS.
لا يجيب على رسائلي النصية.

Du würdest meine SMS oder Anrufe nicht beantworten.
انتى لم تستجيبى لأى من رسائلى او مكالماتى

Du hast meine SMS nicht beantwortet.
حسناً، لم تكوني تردّين على أيّ من رسائلي النّصية

Hey. Dr. Wyatt hat endlich auf meine SMS geantwortet.
مرحبا، أخيرا دوكتور وايات أجاب على رسالتي

- Würdest du deiner? Das habe ich bis heute nicht. Und jetzt antwortet sie nicht auf meine SMS.
لايوجد لدي والان هي تريد أن تعيد رسالتي

Ich weiß nicht, ob du meine SMS bekommen hast, ist wahrscheinlich nicht der beste Empfang hier, aber deine Mutter kommt vielleicht ein bisschen später.
لا أعلم إذا وصلتك رسالتي. ربما لا توجد إشارة جيدة هنا، لكن... أمك ربما تكون متأخرة قليلاً.

Ignorieren Sie meine SMS, dass Sie aufwachen sollen.
تتجاهل رسالتي التي تخبرك بالاستيقاظ

Ich weiß, du hast meine SMS bekommen.
انظر , أعرف أنك تلقيت رسالتي , حسنًا؟

Eigentlich lautete meine SMS:
بالواقع إن نصّ رسالتي تحديدًا:

- Troy, hast du meine SMS bekommen?
تروي , هل حصلت على رسالتي ؟

- "Hast du meine SMS bekommen?"
هل حصلت على رسالتي ؟

Hast du meine SMS bekommen?
هل تَلقيت رسالتي النَصية؟

Hast du meine SMS bekommen?
هل استقبلت رسالتي النصية؟

- Du solltest meine SMS nicht lesen!
لا يجب أن تقرأى رسائلى

Sie reagiert nicht auf meine SMS oder E-Mails.
إنّها لن تجيب على أيّ من رسائلي أو إيميلاتي