"meine soldaten" - Translation from German to Arabic

• جنودي
• رجالي
• جنودى

Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr.
أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح

meine Soldaten sind nicht von hier. Sie taugen für den Krieg, nicht zur Jagd. Vorsicht!
جنودي ليسوا من هذه المنطقة ، إنهم يتدربون للحرب وليس للصيد

Sie sind gefallen wie die Fliegen, meine Soldaten.
رجالي كَانوا قد ذبحوا في معركة واحدة. جنودي

Wie sollen wir morgen aufbrechen, wenn Du meine Soldaten verhaftest?
تعرف بأننا نبحر غدا أنت حقا لا تستطيع حجز رجالي

Führe meine Soldaten zu dem geheimen Pfad der hinter den verfluchten Spartanern mündet, und euer Glück wird endlos sein.
قد جنودي إلى المسار المخفي الذي أُباغت به الإسبارطيين الملاعين من ورائهم وسأخلدك في النعيم

Mir 'nen frechen Zettel unter den Scheibenwischer zu klemmen ist 'ne Kriegserklärung für mich und meine Soldaten.
ـ لأن وضع ملاحظة غبيه على ماسحات الزجاج ـ هو دعوةٌ للحرب عليّ و على جنودي

Wenn meine Soldaten so schnell und erbarmungslos wären wie die Falken meiner Schwester, der Herzogin von Lothringen, dann hätten wir ein Heer, das praktisch unbesiegbar ist.
لو كان جنودي بنفس السرعة والبراعة مثل صقر أختي فسوف يكون لدي جيش لا يقهر

Und ich muss dafür sorgen, dass meine Soldaten rechtzeitig mit drei perfekt gesungenen und getanzten Spitzensongs ausgerüstet sind.
و هذه مهمتي أن أتأكد من أن جنودي محضرين لوقت الذهاب بثلاث أغاني متقنة بشكل كامل

Ich könnte vor Schrecken schreien und meine Soldaten rufen.
يمكنني ان اصرخ برعب. وانادي جنودي. انا مازلت ضيفك.

meine Soldaten werden tausende andere ausbilden.
جنودي الآلاف سيُدربون ألافاً أخرى والمزيد

Jetzt denken meine Soldaten, ihr Kaiser würde sie nicht schätzen.
و الآن جنودي يخالون أن امبراطورهم لا يكن أدنى تقدير لخدماتهم

Ich war drei Tage ihr Gefangener, bis sie meine Soldaten hörten.
‏‏كان قد مضى على خطفي 3 أيام ‏حين سمعوا جنودي يتقدمون. ‏

Nachdem der Angriff im Fernsehen kam, will jedes Militär dieser Erde meine Soldaten.
ترين، بعد رؤية لقطات نبأ الهجوم جميع الوحدات العسكرية على الارض سوف يريدون جنودي الخارقين

meine Soldaten benutzen ihre Waffen als Werkzeuge des Friedens.
إن جنودي يستخدمون السلاح كأداة للسلام

meine Soldaten wissen, dass ich den Anblick des Todes nicht scheue.
يعرف جنودي أنّي لا أهاب الموت أبداً.

Du hast nur Luftbändigung gegen meine Soldaten angewandt.
و لكنك فقط استخدمت قوى الرياح ضد جنودي.

Wie soll ich kämpfen, wenn meine Soldaten schon für Escobar arbeiten?
كيف ساحارب اذا كان رجالي يعملون لصالح ايسكوبار؟

UNO und Flüchtlingsverbände tun alles für die Flüchtlinge,... ..um meine Soldaten kümmert sich keiner.
الأمم المتّحدة، منظمات الإغاثة... ... همجميعامشغولةجداتحميحقوق اللاجئون، لا أحد الذي ينتبه إلى رجالي!

meine Soldaten sind nicht mehr die Jüngsten, aber ich versichere Ihnen, sie sind nicht schlecht, meine Herren.
جنودى ليسوا صغار السن لكنهم يستمتعون بكونهم جنوداً