"meine türen" - Translation from German to Arabic

• أبوابي

Die kommen auf mein Grundstück, wühlen in meinen Sachen rum, werfen Scheiben ein, sprühen Farbe auf meine Türen, die spielen mir Streiche, nächtelang!
إنهم يطأون على ممتلكاتي و يعبثون بأغراضي إنهم يحطّمون نوافذي و يرشون الطلاء على أبوابي يطلقون شتّى أنواع الألعاب طيلة الليل

Vielleicht hätten Sie als leitender Kollege sicherstellen können, dass meine Türen geschlossen sind, so dass ich mich auf die Katze konzentrieren könnten, statt die Katze zu suchen.
ربّما بصفتكَ تابعي المفضّل، كان يمكنك الحرص على أن تبقى أبوابي مغلقة كي أقضي وقتي في التّركيز على الهرّة بدلاً من البحث عن الهرّة

Ich möchte, dass meine Türen dieses Mal offen sind.
أريد أن تُفتح أبوابي هذه المرة

Heute öffne ich ausnahmsweise meine Türen wie die Scheißfreiheitsstatue.
اليوم استثناءاً، سأفتح أبوابي كجزيرة (إليس)

Ich würde meine Türen abschließen.
مكانك، لأقفلتُ أبوابي

Ich verlange, dass meine Türen offen sind.
أطالب أن تُفتح أبوابي

Ich will nicht, dass du meine Türen verbeulst.
لا أريد منك صدم أبوابي.