Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meine tante war" - Translation from German to Arabic
-
عمتي كانت
| Meine Tante war eine Santera. Ich habe ihr manchmal geholfen. | Open Subtitles | عمتي كانت عطّارة وكنت أساعدها بعض الأوقات |
| Meine Tante war da eine lange Zeit, also hab ich sie oft besucht. | Open Subtitles | عمتي كانت هناك لوقت طويل لذا كنت أزورها |
| Meine Tante war in all diesen Jahren ein Grimm. | Open Subtitles | عمتي كانت جريم طوال هذه السنوات |
| Meine Tante war die Hüterin. | Open Subtitles | عمتي كانت الحامية |
| - Meine Tante war Schauspielerin. | Open Subtitles | ـ عمتي كانت ممثلة ـ حسنًا |