"meine tochter hat" - Translation from German to Arabic

• ابنتي لديها
• لدى ابنتي
• إبنتي تعاني من
• ابنتي كانت

Meine Tochter hat eine brillante Zukunft, das weiß ich.
حسنا ابنتي لديها مستقبل مشرق . هذا مااعلمه

Meine Tochter hat ketzerische Neigungen, wie Ihr wohl wisst.
ابنتي لديها ميول للهرطقة وأنتِ على علم بهذا.

Meine Tochter hat ein kleines Problem mit OCD.
ابنتي لديها نوعًا ما من الوسواس القهري.

Meine Tochter, hat einen Vorteil, den Klaus nie hatte.
لدى ابنتي ميزة لم تتوفّر لـ (كلاوس) قطّ.

Meine Tochter hat eine schwere Lungenkrankheit. Sie stirbt daran.
إبنتي تعاني من مرض رئوي متقدم وهو يقتلها.

Meine Tochter hat jemanden aus Notwehr erschossen.
ابنتي كانت في مرمى للنار واعتقد انها تعاني من صدمة

Meine Tochter hat Leukämie.
ابنتي لديها سرطان الدم.

Ach ja, Meine Tochter hat einen neuen Freund.
أوه نعم! ابنتي لديها صديقها الجديد.

Meine Tochter hat ein Schaukelpferd, zu Hause in Portland.
عندما كنت في (بورتلاند) كان لدى ابنتي واحداً

Meine Tochter hat ein Schaukelpferd.
عندما كنت في (بورتلاند) كان لدى ابنتي واحداً

Meine Tochter hat wirklich sehr beeindruckende Freunde.
-حتمًا لدى ابنتي أصدقاء مبهرون .

Meine Tochter hat Halsweh, es könnte eine Entzündung sein.
إبنتي تعاني من إلتهاب بحلقها، قد يكون الأمر عدوى بكتيرية. عليّ إصطحابها للطبيب.

Ich habe keine Beweise, aber Meine Tochter hat gesehen...
أنا لا أملك أي توثيق لها بعد ولكني أعلم أن ابنتي كانت

Es tut mir Leid, Meine Tochter hat die Dämpfe konsumiert.
آسف، ابنتي كانت تستهلك الأبخرة