Stell dir vor, ich habe Sophie gesehen, meine Tochter. Und sie hat mich wiedererkannt. | Open Subtitles | لقد رأيت صوفيا , ابنتي , و عرفتني |
Das sind meine Tochter und ich. | TED | هذه ابنتي و أنا |
meine Tochter und ich, wir lagen schon im Bett. | Open Subtitles | ابنتي و انا كنا في فراشنا |
meine Tochter und ich würden sie gerne mal kennen lernen. Sie könnte doch... | Open Subtitles | كما تعلمين، أنا وابنتي نرغب بزيارتها يوماً ما |
Warum meine Tochter und ich sehr erfreut sind, zu verkünden, dass Thorpe Enterprises zusammenpackt und nach Osten zieht, nach New York City. | Open Subtitles | وهو سبب أني وابنتي نتشرف بإعلان أن شركات ثورب ستنتقل شرقا |
meine Tochter und ich leben in einem Dorf, aber nicht in diesem. | Open Subtitles | حدد لي كلمة : قروي أنا و ابنتي نعيش في قرية |
Tut mir Leid, aber meine Tochter und ich wollten heute ins Kino gehen. | Open Subtitles | الآن؟ حسناً أنا آسفة كنت أنا و ابنتي في طريقنا للسينما |
Suchen sie meine Tochter und bringen sie Sie zu mir. | Open Subtitles | جِدي ابنتي و أحضريها لي! |
Ich gehe erst, wenn meine Tochter und Joe McAlister freigelassen werden. | Open Subtitles | ...لن أغادر المبنى حتى (يُطلق سراح ابنتي و(جو مكاليستر |
- Jesse ist meine Tochter und Zoom hat sie. | Open Subtitles | (جيسي) ابنتي و(زووم) خطفها |
Gute Frau, meine Tochter und ich wurden in der Unterstadt wie in einer Familie aufgenommen. | Open Subtitles | سيدتي، أنا وابنتي استُقبِلنا هنا مثل عائلة منذ أن قدمنا إلى هنا. |
Aber du musst mir versprechen, meine Tochter und mich zu beschützen. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعد بحمايتي أنا وابنتي. سأفعل ذلك. |
Ich wollte einfach sterben, wie meine Frau, meine Tochter und mein kleiner Junge alle starben, | Open Subtitles | أردت أن أموت فحسب مثل زوجتي وابنتي وابني الصغير |
Officers, meine Tochter und ich sind in Besitz von illegalen Betäubungsmitteln. | Open Subtitles | أنا وابنتي في حوزتنا مخدرات غير شرعية |
meine Tochter und ich haben beide Knorpel-Haar Hypoplasie. | Open Subtitles | أنا و ابنتي لدينا نقص بنمو الغضاريف |
Also, meine Tochter und ich haben denselben Anfangsbuchstaben, "J". | Open Subtitles | "حسناً, انا و ابنتي اسماؤنا تبدأ بنفس الحرف, "جي |
meine Tochter und ich kennen unsere Rechte. | Open Subtitles | أنا و ابنتي نعلم حقوقنا جيداً. |