"meine trauer" - Translation from German to Arabic

• حزني

Du hast mich benutzt. meine Trauer, meine Arbeit, meine Persönlichkeit.
لقد قمتِ بإستغلالي , وإستغلال حزني وعملي وشخصيتي

meine Trauer ist blutrot von Rache.
لقد تحول حزني للون الدم لرغبتي في الانتقام

Aber unter meine Trauer mischt sich auch großer Stolz auf das, was wir als Bürger erreicht haben.
لكن خلف حزني هناك أيضاً فخر عظيم فيمَ حققناه كمجتمع

Vor Aufregung, dass er den Löffel abgab, musste ich meine Trauer ertränken.
كُنت مستاء جداً لأنه مات ،لم يكُن لدي أي خيار سوي أن أعبر عن حزني.

meine Trauer und meine Selbstprüfung erschrecken sie, machen Gemma sauer, und Clays Mitleid hat sich in tiefe Abscheu gewandelt.
حزني وانطوائي يرعبهم يقود " جيما " للجنون و " كلاي " يتنقد تدريجياَ لحقد دفين

Oder meine Trauer würde mich dazu inspirieren, etwas noch besseres zu erschaffen.
ما عدا أن حزني سيلهمني لصنع شيء أعظم

- Sie verspottet meine Trauer.
انت تسخرين من حزني

Im Kloster habe ich keine Ruhe gefunden, und meine Trauer wandelte sich in Zorn.
و حزني تحول إلى غضب

Das Einzige was größer als meine Scham ist, ist meine Trauer.
العارُ يتغلّب على حزني.

Und genug Haschisch, um meine Trauer zu lindern, wenn Euch die Ostindien-Kompanie die Kehle durchschneidet.
والحشيش، يكفي لتخفيف حزني (عندما تقوم شركة (الهند الشرقية بشق حلقك

Du hast meine Trauer in Tanz verwandelt.
حولت حزني لرقص.

Sie erzählen von den Tränen, die sie für meinen Sohn vergossen haben und das macht meine Trauer etwas leichter, wenn ich weiß, dass ich sie mit einem 10-Jährigen teile, der ein Let's Play auf YouTube sieht, oder einem Arzt, der es auf seinem Handy im Flugzeug spielt, oder eine Philosophieprofessorin, die Joel ihren Studenten im ersten Jahr vorstellt.
يصفون دموعهم التي ذرفوها لأجل ابني، وهذا يخفف من ثقل حزني قليلًا عندما أعرف أنني شاركته مع طفل في العاشرة يشاهد مراجعة لعبة على YouTube، أو طبيب يلعب على هاتفه أثناء رحلة طيران، أو أستاذه جامعية تقدّم "جويل" لطلابها في صف الفلسفة.

Nicht meine Trauer.
هو ليس حزني.