"meine würde" - Translation from German to Arabic

• كرامتي
• شرفي
• بكرامتي

Ich habe noch einen anderen Vorzug, den du nicht bekommst, meine Würde.
لدي أيضا واحد الأصول الأخرى التي لا يمكن أن يكون، كرامتي.

meine Würde und Menschlichkeit verschwanden schon bei der Aufnahme.
لقد اُنتهكت كرامتي وانسانيتي أثناء إنهاء إجراءات الدخول إلى السجن،

Nur das gibt mir meine Würde zurück und die Lust weiterzuleben.
إنها الطريقة الوحيدة لإستعادة كرامتي و سعادتي في الحياة . ..

Ich habe auch meine Würde.
فأنا أملكُ شرفي.

Ich will aufgeben. Solange ich noch meine Würde habe.
أريد الإستسلام بينما لا أزال محتفظة بكرامتي

Sie haben mir meine Arbeit, meine Pension und meine Würde genommen.
لقد أخذوا مني عملي و راتبي التقاعدي و كرامتي

Du kannst es einfach nicht zulassen, dass ein anderer Mann auf meine Würde kackt.
لا يمكنك فقط أن تدع رجل آخر يُهين كرامتي

Ich habe die Flügel verloren, nicht aber meine Würde.
ربّما خسرتُ جناحَيّ لكنّي لمْ أخسر كرامتي

Du hast deine Aktentasche und deine Drogen verloren, und ich habe meine Würde und meine mögliche Liebe verloren.
خسرت حقيبتك ومُخدّراتك، وانا خسرتُ كرامتي وعلاقة حبّ مُحتملة.

1998 habe ich meinen Ruf und meine Würde verloren.
في عام 1998 فقدت سمعتي و كرامتي.

Einmal hörte ich Whitney Houston singen: "Egal, was sie mir nehmen, meine Würde können sie mir nicht nehmen."
أتذكر في مرة كنت أستمع إلى ويتني هيوستن تغني ، " لايهم مايأخذوه مني ، لكنهم لن يستطعيوا سلب كرامتي "

Sie haben mir meine Arbeit, meine Pension und meine Würde genommen.
لقد أخذوا وظيفتي راتبي التقاعدي كرامتي

Ich leihe mir kein Geld. Ich habe meine Würde.
أنا لا أتسلف المال , لدي كرامتي

Wenn meine Würde da drin ist, sag ihr von mir "Was geht."
إذا وجدت كرامتي هناك قل لها: "كيف الحال؟".

- meine Würde ist unverkäuflich.
كرامتي ليست للبيع.

Mir meine Würde genommen.
لقد فقدت كرامتي

meine Würde steht auf dem Spiel.
و كرامتي على المحك

Nein, ich habe immer noch meine Würde.
كلاّ، مازلت أملك كرامتي.

Es geht hier nicht um mich oder meine Würde als Mitglied des Ältestenrates.
(شينزيمون), لست بحاجة لذكر شرفي ومركزي.

Es geht hier nicht um mich oder meine Würde als mitglied des ÄItestenrates.
(شينزيمون), لست بحاجة لذكر شرفي ومركزي.

Nur meine Würde wurde wirklich verletzt, denn die hängt in dem Baum da drüben.
أعتقد أنّ الأذى الحقيقيّ ...لحق بكرامتي التي فقدتها في مكانٍ ما على تلك الشجرة هناك