Leg noch einmal Hand an meine Wachen und es ergeht dir noch schlimmer. | Open Subtitles | ،مد يدك على أحد حراسي مجدداً وسوف تلقى ما هو أسوأ بكثير |
Wenn Sie die Dachsensoren nicht deaktiviert haben, sind meine Wachen in einer Minute hier. | Open Subtitles | إذا لم تكن قد فصلت حساسات السطح، فسيكون حراسي هنا في أي لحظة |
Dann werden Euch meine Wachen zu Eurem Quartier nach Tokio geleiten. | Open Subtitles | مع كل الاسف حراسي سيرافقوك الى بيتك في طوكيو |
Wichtig ist, dass meine Wachen ihre Pflichten nicht richtig erfüllt haben. | Open Subtitles | المهمّ أنّ حرّاسي لم يؤدّوا مهامهم كما يجب |
Alle meine Wachen sind 100 Schritte entfernt, ausserhalb des Palasts. | Open Subtitles | كلّ حرّاسي على بعد مئة خطوةً خارج القصر و أنت على بعد عشرة خطوات |
meine Wachen begleiten dich zu einem Schiff nach Spanien. | Open Subtitles | حراسى سوف يأخذونك الى الجنوب لسفينة قابعة بالساحل الجنوبى لاسبانيا |
Sagen Sie mir, was hier vorgeht. Denn meine Wachen werden nicht so gesprächsbereit sein wie ich. | Open Subtitles | اخبرني ما يحدث هنا , او سوف يكون حراسي غير متحدثين مثلي |
Wo meine Wachen bezeugt haben, wie Ihr das Brot brecht mit bekannten protestantischen Sympathisanten. | Open Subtitles | عندما شاهدك حراسي تتقاسم الخبز مع المتعاطفين مع البروتستان |
Aber wenn Ihr mich tötet, werden Euch meine Wachen umgehend töten. | Open Subtitles | ولكن أن قتلتني حراسي سيقومون بقتلك بدون أي تردد |
Ich würde es selbst tun, aber meine Wachen werden mich nicht aus den Augen lassen. | Open Subtitles | كنت سأقوم بذلك بنفسي ولكن حراسي لن يسمحوا لي بأن أغيب عن ناظرهم |
In diesem Augenblick erledigen meine Wachen zweifellos... | Open Subtitles | في هذه اللحظة بالذات، حراسي بلا شك يتعاملون مع هؤلاء... |
meine Wachen werden in Kürze bei Ihnen sein. | Open Subtitles | حراسي سوف يرافقوكِ في وقت قريب |
Geh nicht allein. Ich hole meine Wachen. | Open Subtitles | اسمح لي أن جمع ما تبقى من حراسي |
meine Wachen geben euch Geleit. | Open Subtitles | .سوف يرافقوكم حراسي |
Du hast ihm erzählt, meine Wachen hätten die Dienerin geschlagen. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنني جعلت حراسي يضربون تلك الخادمة في (كاستلي روك). |
meine Wachen geleiten dich hinaus. | Open Subtitles | سيُرافقك حراسي للخارج. |
- Du hast meine Wachen getötet. | Open Subtitles | -قتلت حرّاسي |
Greift meine Wachen öfter an. Ringkampf erhöht Eure Reize. | Open Subtitles | -انت تهاجمى حراسى بشراسة لابد انك فى المعركة ذاتها |
"Nein, aber meine Wachen wohl schon." - Möglich. | Open Subtitles | لا , و لكن حراسى بالتأكيد يعرفونه |