"meinem anteil" - Translation from German to Arabic

• حصتي
• نصيبي
• حصتى

Erstens, wie ich sagte, werde ich das Schweigegeld von meinem Anteil bezahlen, damit ihr euch um meine Leute keine Sorgen mehr zu machen braucht.
أولًا، كما قلت، سأتكفّل بتكلفة الإرث من حصتي حتى لا تقلق على رجالي بعد الآن.

Verspreche, Tag und Nacht auf dich aufzupassen und garantiere, dass jeder Schaden aus meinem Anteil beglichen wird.
سأعد بأن أعتني بك ليلاً ونهارًا وأعطي ضمانتي الشخصية إذا حدث أيّ شيء، فيخرج من حصتي.

Okay, gut, ich wäre dazu bereit, Sie an meinem Anteil zu beteiligen.
صحيح، حسنًا أنا على إستعداد لأن أتقاسم معك حصتي مما سأحصل عليه

Weil sie wollte,... dass du deinen Anteil von meinem Anteil bekommst, und ich dachte mir, warum für Unruhe sorgen?
لأنّها أرادت... أن تؤخذ نسبتك من نصيبي لماذا نعارضها؟

Zieht es einfach von meinem Anteil ab.
فقط أخرجه من نصيبي

Mit meinem Anteil werde ich einen ganzen Fuhrpark Eis-Laster kaufen.
سأستخدم حصتى من النقود فى شراء أسطول من شاحنات البوظة.

Im Umschlag mit meinem Anteil waren laut meiner Berechnung $3.000 zu wenig.
الظرف الذي أعطيتني إياه، "حصتي"... وفق حسابي، تنقصك 3 آلاف دولار

Ich zahle meine Männer im Gefängnis mit meinem Anteil aus.
سأدفع لرجالي المحبوسون من حصتي.

- Oh, sie bekommen ein Stück von meinem Anteil.
يحصلون على قطعة من حصتي

Mikes Connection wird Mikes und meinem Anteil des Methylamins nicht kaufen, außer er bekommt auch deinen Anteil.
رجل (مايك) لن يشتري حصتي وحصة (مايك) من "الميثلامين" ريثما يحصل على حصتك، كذلك.

OK, 15 Prozent von meinem Anteil sind... 90.
حسناً، 15% من حصتي تساوي 90

Ich habe vor meinem Anteil an dinglebirds gesehen.
لقد رأيت نصيبي من هذا من قبل

Farrell! Ich zahle dir 50 Dollaraus meinem Anteil.
(فاريل)، سأعطيك خمسين دولار من نصيبي.

Ich bezahle sie aus meinem Anteil.
سأهتم بهم سأدفع لهم من حصتى