"meinem beruf" - Translation from German to Arabic

• مجال عملي
• مهنتى
• مهنتنا
• مهنتي

Kein Problem. In meinem Beruf wird es oft erst im Dunkeln interessant.
لا تقلقي بهذا الشأن، في مجال عملي لا تحدث الأمور إلا في الليل.

Tja, in meinem Beruf... kann das nützlich sein.
حسناً، هذا الأمر وشيكاً دائماً... في مجال عملي...

Wasser schadet nicht, besonders in meinem Beruf.
الماء لا يضر أحدا يا مس بيرجن بالذات فى مهنتى

In meinem Beruf tun wir nicht immer das, was wir scheinbar tun.
فى مهنتى أيها الساده فنحن لا نؤدى دائما ما يبدو أننا نؤديه

Ich weiß, aber in meinem Beruf ist man immer in Eile.
أعرف, لكن هذه مهنتنا نحن كثيرو الأنشغال.

Ich bin ihm treu. In meinem Beruf gibt es viele Gelegenheiten. Weiß Gott.
أنا مخلصة له في مهنتي لو هناك فرصة فسأخبركِ بهذا

Aber ich habe das seltsame Gefühl, und das ist selten in meinem Beruf, dass Sie absolut vertrauenswürdig sind.
إضافة إلى , لدى شعور بالمرح ... صدقينى , انة نادر فى مهنتى بأنك جدير بالثقة

Annahme, Mr Holcroft, ist, wie man es in meinem Beruf nennt, die Mutter des Scheiße-Bauens.
الفرضيات مستر هولكروفت هى كما نقول فى مهنتنا , ام الزلات

Doch dann war ich sehr enttäuscht mit meinem Beruf als Architekt, weil wir nicht helfen, wir arbeiten nicht für die Gesellschaft, sondern für privilegierte Personen, Reiche, die Regierung, Bauunternehmer.
ولكن بعد ذلك أصبت بخيبة أمل كبيرة في مهنتي كمهندس معماري، نظراً لأننا لم نكن نساعد الآخرين ، و لم نكن نعمل للمجتمع، كنا نعمل للنخبة فحسب الأغنياء، والحكومة، والمطورين.