Und es geschah nicht in einer schmutzigen Gasse, sondern in meinem eigenen Bett. | TED | وهذا لم يحدث في زقاق منعزل قذر، حدث هذا على سريري. |
Du hättest anrufen sollen. Dann würde ich jetzt in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | حسنا، كان عليك أن تتصل لكنت نائمة في سريري الآن |
Weil morgen werden ich wieder nach Hause gehen und in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | لأنه في الغدّ سأعود لمنزلي لأنام في سريري |
Aber die Couch ist wirklich unbequem, mein Sonnenbrand macht mich fertig, und ich will einfach nur in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | ولكن الأريكة غير مُريحة أبداً حروق الشمس، بدأت تتقرح -أودُ فقط النوم، في فراشي |
Es wird schön sein, in meinem eigenen Bett zu schlafen. | Open Subtitles | سوف يكون من الجيد النوم على فراشي. |
Mike, bitte sag mir, dass das bedeutet, dass ich wieder dazu übergehen kann, allein in meinem eigenen Bett zu schlafen. | Open Subtitles | مايك ارجوك اعلمني ان هذا يعني اني ساعود للنوم في سريري |
Ich habe mir diesen Moment lange Zeit ausgemalt... in meinem eigenen Bett zu schlafen. | Open Subtitles | لقد كنت أحلم بتلك اللحظة منذ وقت طويل النوم في سريري |
Ich wollte nur in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | -أنتظروا لدقيقة كل ما أردته هو النوم في سريري |
Ich dachte, in meinem eigenen Bett käme ich eher zur Ruhe. | Open Subtitles | ففكّرتُ بأنّي سأرتاح أكثر في سريري |
Gestern bin ich in meinem eigenen Bett aufgewacht. meinem eigenen Bett in meinem eigenen Zimmer. | Open Subtitles | "استيقظت في سريري الخاص أمس، سريري الخاص في غرفتي الخاصّة" |
Ich denke, ich könnte besser schlafen, wenn ich in meinem eigenen Bett läge. | Open Subtitles | -أعتقد أنني سأنام أفضل لما أكون في سريري بمنزلي |
Ich schlafe heute in meinem eigenen Bett. | Open Subtitles | سانام في سريري الخاص |
Ich fühle mich in meinem eigenen Bett nicht mehr sicher. | Open Subtitles | لا أشعر بالأمان في سريري الأن |
Ich will in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | اريد النوم على سريري الخاص |
In meinem eigenen Bett. | Open Subtitles | في سريري الخاص |