"meinem interesse" - Translation from German to Arabic

• مصلحتي
• مصالحي

Es ist nicht in meinem Interesse, das zu sagen, Frank, aber man soll aufhören, wenn es am schönsten ist.
ليس من مصلحتي قول هذا يا (فرانك) ولكن الإعتزال و أنت في الصدارة، ليس شبيهاً بالتوقف

Das wäre nicht in meinem Interesse gewesen.
لن يكون هدا في مصلحتي.

Sie wollen mir sagen, was in meinem Interesse ist?
يناير 6 , 2011 أخبريني ما هو أفضل مصالحي

Die, die ihn haben, handeln weder in meinem Interesse noch in Ihrem.
ولكن أولئك الذين لديهم لا يتصرفون في مصالحي أكثر منك

Es liegt nicht in meinem Interesse, dass Hector Salamanca stirbt. Zu diesem Zeitpunkt.
أنه ليس من مصلحتي أن يموت (هيكتور سالامانكا) في هذا الوقت.

Maze kann Sachen machen, von denen sie glaubt, sie seien in meinem Interesse, die sich dann aber als verheerend herausstellen.
تستطيع (ميز) القيام بأمور تعتقد أنها تصب في مصلحتي والتي يتضح في نهاية الأمر أنها كارثية

Wegen meinem Interesse an China, war ich länger fort als geplant.
(أجل مصالحي في (الصين أبقتني بعيدًا أكثر مما أردت

Ich weiß, das ist nicht unbedingt in meinem Interesse.
اعلم أن ذلك ليس) بالضرورة أفضل مصالحي