| Ich hab nur ein paar quasselnde Schlitzaugen von meinem Rasen verjagt. | Open Subtitles | إنّما أبعدتُ بعض الكوريّين الهذّارين عن مرجي |
| Ich hab gesagt, runter von meinem Rasen. | Open Subtitles | هل سمعتني؟ قلتُ: ابتعدوا عن مرجي الآن |
| Runter von meinem Rasen! | Open Subtitles | ابتعدوا عن مرجي |
| Ich würde jeden erschießen, der nicht von meinem Rasen verschwindet,... also verschwinden Sie zum Teufel. | Open Subtitles | سوف اطلق النار على اي احد سوف لن يبتعد عن حديقتي لذلك تراجعي |
| Er hat es auf meinem Rasen verbrannt. | Open Subtitles | وماكان منه إلا حرقها في حديقتي |
| Stimmt, und wenn wir ihn hier drin nicht finden können, treibt er sich manchmal gerne zwischen den Grashalmen in meinem Rasen herum. | Open Subtitles | , صحيح , وإذا لايمكننا أيجاده هنا هو أحيانا يحب أن يتسكع في وسط عشبي الطويل |
| Nebenbei, Sie haben ein paar Flyer auf meinem Rasen liegen lassen. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد تركتى بعضا من منشوراتك فى حديقتى |
| (Murtaugh) Schafft die Scheiße von meinem Rasen! | Open Subtitles | ابعدوا هذا القذر من ارضي |
| Auf meinem Rasen hat sich nichts bewegt. | Open Subtitles | لم يتحرك مخلوق على مرجي. |
| - Runter von meinem Rasen! | Open Subtitles | -ابتعدوا عن مرجي |
| - Sie landen auch tot auf meinem Rasen! | Open Subtitles | -سينتهي بك المطاف ميتاً على مرجي ! |
| Es gibt da Stellen in meinem Rasen, die wie ein alter Mann aussehen. | Open Subtitles | هنــاك أجزاء في عشبي تشبه تماما رجلا كبيرا |
| Und hol die Arschlöcher von meinem Rasen runter. | Open Subtitles | وأبعد هؤلاء النقانق بعيداً عن حديقتى |
| Schafft das von meinem Rasen! | Open Subtitles | ابعدوا هذا القذر من ارضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 