"meinem schrank" - Translation from German to Arabic

    • خزانتي
        
    • خزانة ملابسي
        
    • خزانتى
        
    • ليس بخزانتك
        
    • بخزانتي
        
    Irgendein Arschloch, das aus meinem Schrank fällt, fragt nach meinem Dad. Open Subtitles آنذاك أحد الحقراء يخرج فجأةً من خزانتي سائلًا عن والدي
    Ich musste sie aus meinem Schrank bekommen. Sie hat mich verfolgt. Open Subtitles كان عليّ أن أخرجها من خزانتي انها تطادرني
    Entschuldigt mich, während ich zu meinem Schrank gehe und meine sehr staubige Violine raus hole. Open Subtitles هذا صحيح سوف تكون نجم الحفل إعذروني ، فيجب أن أذهب إلى خزانتي وأحضر كماناً هزيلاً للغاية
    Also, ich habe 20 Pelzmäntel in meinem Schrank, aber ich bin die einzige meiner Freundinnen, die sie überhaupt noch trägt. Open Subtitles إذاً، لدي 20 معطف بفراء في خزانة ملابسي ولكن أنا الوحيدة بين أصدقائي التي لم تعد ترتديهم بعد الآن
    Warum sind keine in meinem Schrank? Open Subtitles لماذا لم يأتوا خلال خزانتى أنا ؟
    Da sind einige DVDs in einem Schuhkarton in, ähh, meinem Schrank. Open Subtitles هناك بعض الاقراص الرقمية في علبة أحذية في خزانتي
    Irgendein Arschloch, das aus meinem Schrank fällt, fragt nach meinem Dad, zerstört meinen Wagen. Open Subtitles أحد الحقراء يخرج فجأةً من خزانتي سائلًا عن والدي، ثم يقوم بتكسير زجاج سيارتي
    In meinem Schrank ist eine Kiste mit ihrem Mist. Open Subtitles حسناً، ثمة صندوق متبقي من خردتها في خزانتي
    Ich habe ihn übrigens aus meinem Schrank verbannt. TED بالمناسبة، لقد نفيتها من خزانتي.
    Zu meinem Schrank. Ich will das Zeug loswerden. Open Subtitles إلى خزانتي لأضع بعض من هذه الأغراض
    Detective, Ich bin 30 Jahre alt, lebe bei meiner Mutter, und habe ein Kapitän Kirk Kostüm in meinem Schrank. Open Subtitles أيها المحقق... إني أبلغ من العمر 30 سنه و أعيش مع والدتي لدي زي الكابتن قريك في خزانتي
    Ich habe dieses Bild in meinem Schrank gefunden. Open Subtitles يا رجل. لقد وجدتُ هذه الصورة في خزانتي
    Bob, ich vermisse einen Schuh aus meinem Schrank. Open Subtitles بوب احد احذيتي مفقود من خزانتي
    - Ich habe eine Flasche in meinem Schrank. Open Subtitles ثمّة زجاجة في خزانتي يمكنني إحضارها لكن...
    Er ist in meinem Schrank, irgendwas ist in meinem Schrank. Open Subtitles إنه في غرفتي شيئ ما في خزانتي
    Bis auf die in meinem Schrank. Open Subtitles عدا الموجود في خزانتي
    Es ist das Monster aus meinem Schrank! Open Subtitles إنه الوحش خارج خزانتي
    - Nun, das Rohr war über meinem Schrank, also alle meine Kleider. Open Subtitles كان خط المياه يسير من فوق خزانة ملابسي لذا فقدت كل ملابسي
    Hör auf, in meinem Schrank zu sitzen und hör auf, meine Wörter zu nehmen! Open Subtitles وقف الكامنة في خزانة ملابسي واتخاذ كلامي!
    Er hat zu viel Platz in meinem Schrank eingenommen. Open Subtitles لقد كانت تأخذ مساحة كبيرة فى خزانتى
    Ich meine, da wache ich auf und finde euch 3 in meinem Schrank, mit einer Lösegeldforderung und mit einer Riesenflasche Lachgas, und denke nur: "Ach, du Scheiße. Open Subtitles لقد استيقظت و وجدتكم بخزانتي معكم رسالة فدية و انبوبة غاز مخدر كبيرة فقلت، ياللهول!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more