"meinem vater zu tun" - Translation from German to Arabic

• بأبي

OK, noch mal, was hat das Ganze mit meinem Vater zu tun?
و كان كاحلي يؤلماني حسناً ، ثانية ما علاقة هذا بأبي.

Ich habe den Sommer im Mittelwesten verbracht, habe mich um etwas gekümmert, das mit meinem Vater zu tun hatte.
لقد قضيت الصيف في الشرق الأوسط اتعامل مع أمر متعلق بأبي انه امر جاد

Unser Streit hatte mehr mit meinem Vater zu tun als mit uns.
اظن ان شجارنا يتعلق بأبي اكثر مما يتعلق بنا

Ich weiss, was Sie denken, aber es hat nichts mit meinem Vater zu tun.
أعلم بما تفكرون هذا ليس له علاقة بأبي

Das hat nichts mit meinem Vater zu tun!
لا علاقة لهذا بأبي

Adrian Chase hat nichts mit meinem Vater zu tun.
لا علاقة لـ (أدريان تشايس) بأبي.