| Tin Sok. Natürlich. Sie meinen Tin Sok, meinen alten Freund. | Open Subtitles | هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا بالإشارة إلى تين سوك صديقي القديم |
| Ich werde dich wie einen matschigen Wurm benutzen, um an meinen alten Freund John André ranzukommen. | Open Subtitles | ساحاول استغلالك مثل حشرة الاسفنج للاقتراب من صديقي القديم جون اندريه |
| Ich überredete meinen alten Freund Robert, den Nachtwächter, die Alarmanlage abzuschalten, für die nötigen Sekunden zur Rettung des schönsten Cbjekts in Frankreich. | Open Subtitles | لقد اقنعت صديقي القديم "روبورت" حارس المتحف ليغلق نظام الامان في المتحف لدقائق قليلة للحفاظ على اكبر كنز فرنسي |
| Ich wollte meinen alten Freund sehen. | Open Subtitles | فرغبت برؤية صديقي القديم |
| Bevor ich die Stadt verlasse, ist es an der Zeit, dass du meinen alten Freund Sam triffst. | Open Subtitles | قبل ان اغادر المدينة اظن انه الوقت المناسب (لتقابل صديقي القديم (سام |
| Sollte er sich daneben benehmen, dann holt meinen alten Freund Finn in ihn zurück. | Open Subtitles | إن أساء التصرّف، فأعيدي صديقي القديم (فين) لجسده. |
| Frag nur meinen alten Freund, Sammy Davis Jr.. | Open Subtitles | اسأل صديقي القديم (سامي ديفز الإبن) |
| Habe ich euch meinen alten Freund Dashiell erwähnen hören? | Open Subtitles | هل سمعت اسم صديقي القديم (داشيل)؟ |
| Ich erkannte meinen alten Freund Ridley kaum noch. | Open Subtitles | بالكاد تعرفت على صديقي القديم (ريدلي) |
| Ich bin besorgt um meinen alten Freund Keane. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن صديقي القديم (والتر كين) |
| "Für meinen alten Freund Gunther." | Open Subtitles | "إهداء إلى صديقي القديم (غانثر)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 