Wenn Sie mir nicht glauben, suchen Sie meinen Ausweis oder schicken Sie Ihre Leute. | Open Subtitles | إذا كنت تشك بأمري، اذهب واحضر هويتي أو أرسل أحد أزلامك، |
Ich habe meinen Ausweis im Büro vergessen. | Open Subtitles | أنظر ، لقد أخبرتك ، لقد تركت هويتي في العمل يمكنني |
- Kontrollieren Sie meinen Ausweis bitte gründlich, Sir. | Open Subtitles | أيمكنك التحقق من بطاقة هويتي بالكامل من فضلك، سيدي؟ |
Ich kann meine Marke und meinen Ausweis nicht finden. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اجد شارتي وبطاقتي التعريفية أووه |
Sie wollen meinen Ausweis sehen, während ich esse? Was denken Sie sich dabei? | Open Subtitles | انت تريدين تفقد هويتى اثناء تناولى للمعكرونة؟ |
Ich schätze, dann bin ich wohl gefeuert. Ich gebe besser meinen Ausweis ab. | Open Subtitles | إذن أظن أنني مطرود، الأفضل أن أعيد بطاقتي |
meinen Ausweis musst du nicht sehen, oder? | Open Subtitles | أنت لا ترغب الآن في رؤية بطاقة هويتي, أليس كذلك؟ |
Ich bin seit zwei Monaten hier, und jeden Morgen will er meinen Ausweis sehen. | Open Subtitles | أنا الخروج على شهرين، ورجل يبلغ من العمر لا يزال يتطلب لمعرفة هويتي كل مرة واحدة. |
Ich verlor meinen Ausweis, als er versuchte, zu entkommen. | Open Subtitles | فقدت هويتي عندما لاذ بالفرار هل ذلك صحيحاً؟ |
Ich werde ganz langsam in meine Tasche greifen und Ihnen meinen Ausweis zeigen. | Open Subtitles | سأدخل يدي في جيبي ببطئ وأريك هويتي ها هي |
Auf der anderen Seite habe auch ich nichts verheimlicht. Ich kam in meinem Wagen, gab meinen Ausweis ab. | Open Subtitles | أتيت بسيارتي، وتركت هويتي بالاستقبال |
Herr Kommandant, erlauben Sie mir, meinen Ausweis zu holen. | Open Subtitles | -أيه القائد ، أرجوك أسمح لي أن أذهب و أجلب هويتي |
Ich kann meinen Ausweis nirgends finden. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على بطاقة هويتي. |
Hab Ihnen gesagt, ich hab meinen Ausweis verloren. | Open Subtitles | لقد أخبرتك،لقد فقدت بطاقة هويتي |
Ich hole nur meinen Ausweis von Logan und gehe dann. | Open Subtitles | سأقوم فقط بأخذ هويتي من (لوجان) وسأذهب بعدها ، لذا.. |
V, gestern konnte ich meinen Ausweis nicht finden. | Open Subtitles | (في) ؟ لم أتمكن من العثور على هويتي البارحة أنت لم تأخذها، أليس كذلك ؟ |
Sir, wir glauben, dass die Verdächtigen meinen Ausweis haben könnten. | Open Subtitles | سيدي، نعتقد أن المشتبه فيهم ربما اديهم شارتي |
Ich habe meine Marke und meinen Ausweis verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت شارتي وبطاقة تعريفي |
Wir sind FBI-Agenten. Ich hole nur meinen Ausweis heraus. | Open Subtitles | " نحن عملاء فى الـ " إف بى آى أنا أخرج بطاقة هويتى |
Ich habe meinen Ausweis vergessen. | Open Subtitles | نسيت بطاقتي في المنزل |
Wenn ihr mich jetzt entschuldigen würdet, ich muss meinen Ausweis erneuern und mir ein rotierendes, vietnamesisches Schandesrad in Reisegröße besorgen. | Open Subtitles | انه رائع و الآن، إن سمحتم لي جميعا عليّ أن أجدد جواز سفري و اشتري عجلة العار الدوارة الفيتنامية بحجم مناسب للسفر |