Diese Fragen zielten nicht auf meinen Charakter... oder tauchten in mein Unterbewusstsein ein. | Open Subtitles | تلك الإسئلة كانت مجهزة لتسليط الضوء على شخصيتي أو البحث بأعماق وعيي |
Ich habe grade rausgefunden, dass mein Verlag einem riesigen, bösen Mischkonzern gehört, der meinen Charakter dazu benutzt, Bier an Kinder in Asien zu verkaufen. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو أن ناشري مملوك لتكتل شرير ضخم والذي يستخدم شخصيتي في بيع الجعة للأطفال في آسيا |
Mein Vater glaubte daran, dass die harte Arbeit mir zeigen würde, wie ich meine Kräfte kontrollieren kann und meinen Charakter formen würde. | Open Subtitles | أبي كان يعتقد أن العمل الشاق الذي جعلني أقوم به سيعلمني التحكم بقدراتي وسيبني لي شخصيتي |
Tja, er hat vielleicht meine Gene, aber niemals meinen Charakter besessen. | Open Subtitles | قد تكون لديه جيناتي , لكن ليس لديه شخصيتي |
Mein Vater wollte meinen Charakter formen. | Open Subtitles | لقد عمل أبي جاهدا لتكوين شخصيتي |
Das gleiche. Versuche ein bisschen meinen Charakter zu festigen. | Open Subtitles | الشيء نفسه أحاول أن أبني شخصيتي |
- Du kennst meinen Charakter nicht. - Nein? | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئا عن شخصيتي حقا |
Ich läutere meinen Charakter, seit ich sieben war. | Open Subtitles | كنت أبني شخصيتي منذ السابعة من العمر |
Wenn ich doch nur... meinen Charakter ändern könnte, meine Ansichten. | Open Subtitles | ليتني أستطيع تغيير شخصيتي أفكاري |
Ich bitte Sie, meinen Charakter zu einem späteren Zeitpunkt in Frage zu stellen. | Open Subtitles | أطلب منكم أن تقيموا شخصيتي في وقت لاحق |
Du kannst nicht herkommen und einfach meinen Charakter ändern. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير شخصيتي بهذه البساطة |
Mir ist die Meinung einer gebrochenen Frau über meinen Charakter egal. | Open Subtitles | لبعض النساء المحطمة تحكم على شخصيتي |
Ich habe meinen Charakter selten beobachtet. | Open Subtitles | أنا أقضي وقتاً قليلاً للغاية في ملاحظة (شخصيتي ، سيد (مكفيرسون |
Würde es meinen Charakter verderben? | Open Subtitles | هل سيفسد شخصيتي ؟ |
Ich hätte ein paar Anmerkungen zu dem Skript, ein paar Gedanken über meinen Charakter. | Open Subtitles | وبعض الأفكار في شخصيتي |