"meinen chef" - Translation from German to Arabic

• رئيسي
• برئيسي
• لرئيسي
• ربّ عملي

Ich sehe lieber einen Mörder sterben, als meinen Chef zu verärgern.
أنا ضد مبدأ حكم الإعدام لكن بمهنتي، مشاهدة قاتل يموت تسبب لي مشاكل أقل من مضايقة رئيسي

Vor 4 Jahren, als wir noch verheiratet waren, haben Sie meinen Chef beschuldigt, mit mir zu schlafen.
مُنذ 4 سنوات حينما كنـّا متزوجان أنتَ أتهمتَ رئيسي بالعمل بأنه طارحني.

Ich muss für meinen Chef andauernd irgendwo einbrechen.
رئيسي يجبرني على اقتحام الأماكن طزال الوقت.

Um Punkt 11 Uhr werde ich zum Telefon gehen, um meinen Chef anzurufen.
في الحادية عشر بالضبط سأتوجه ... للهاتف في الفندق لأتصل برئيسي ...

- Wovon redest du? Sie sind nicht die Stasi. Schau, ich werde meinen Chef bitten...
ليسوا بالشرطة النازية اسمعِ ، سآتي برئيسي إلى هنا

Ich werde mir nicht selber Schaden zufügen, für niemanden, das gilt auch für meinen Chef.
لن أعرّض نفسي للشبهات من أجل أي أحد ، بما فيهم رئيسي

Als ich meinen Chef darauf ansprach, löschte er sie.
ما أن سألت رئيسي عن الأمر أخذه مني على الفور

Ich will meinen Chef nicht verärgern, indem ich Ihnen das jetzt gebe.
لا أريد أن أغضب رئيسي عن طريق تسليمكِ شيء أراد مني أن أسلّمه لاحقاً.

Kann ich meinen Chef korrigieren, wenn er Fehler macht?
هل يمكنني أن أصحح رئيسي عندما يخطيء؟

Ich will mich betrinken und über meinen Chef lästern.
أوه، نعم. أخطّط للثمل وشتم رئيسي.

Hast du ein Glück. Mir haben sie angehängt, ich hätte meinen Chef getötet.
أنت محظوظ ، أوقعوا بي لقتلي رئيسي

Sie kennen meinen Chef nicht - Mr. Hoover.
عليك ألا تعرف رئيسي سيد " هوفر "

Ich will meinen Chef umbringen.
أنا أريد أن أقتل رئيسي

Übrigens, ich hab mit meinen Chef telefoniert.
بالمناسبة، هاتفت رئيسي

- Ich habe gekündigt, meinen Verlierer Freund abserviert, erklärte meinen Chef, wohin er es sich schieben könnte, und habe mir ein einfaches Flugticket nach Island gekauft, wo die Sonne niemals schein, was mir gefällt.
في الحقيقة - استقلت من وظيفتي و انفصلت عن حبيبي المغفل - أخبرت رئيسي أنه أحمق , (و اشتريت تذكرة جهة واحدة إلى (أيسلندا

Das ist nicht gut. - Jetzt hab ich gerade meinen Chef belogen.
-لا أحب هذا، لقد كذبت بسرعة على رئيسي

Dann ruft Ihr Chef besser meinen Chef an, weil meine Befehle sind, diese Geiseln um jeden Preis zu beschützen.
إذا فيجدر برئيسك الاتصال برئيسي لأنني أمرت أن أحمي أولائك الرهائن

Ich würde mich freuen, meinen Chef sofort zu kontaktieren.
سأكون سعيداً ان اتصل برئيسي في الحال

- Ich muss meinen Chef anrufen.
أعذروني سأتصل برئيسي

Die war für meinen Chef gedacht, aber ich öffnete sie dummerweise.
لابد من انها عُنيت لرئيسي لكني أخطأت وفتحتها

Es ist lustig, dass der Kopf des Dämons glaubt, meinen Chef überraschen zu können.
مضحك أن (رأس الشيطان) يحسب أن بإمكانه إمساك ربّ عملي على حين غرّة.