"meinen gürtel" - Translation from German to Arabic

    • حزامي
        
    • حزامى
        
    Das hier ist keine Kleiderpanne, ich muss meinen Gürtel ausziehen. TED هذا ليس عطلاً بخزانة ملابسي. يتحتم علي أن أخلع حزامي.
    Werkzeug hab ich, aber meinen Gürtel verleih ich nicht. Du kannst dir das nach und nach zulegen. Open Subtitles أملك الأدوات، ولكنّي لن أعيركَ حزامي للعدّة، يمكنكَ شراء الأدوات بالتدريج
    Halt die Stange und meinen Gürtel fest. Open Subtitles تشبث بالعمود، وامسكني من حزامي
    Wenn nötig, nimm meinen Gürtel. Open Subtitles إستعمل حزامي إذا كان البنطلون كبيراً
    Dann sollte ich meinen Gürtel ablegen, als wollte ich sagen: "Frisch ans Werk!" Open Subtitles وفكرت ان أخرج حزامى هكذا وكأنى أقول عودو للعمل
    "Knie dich hin und öffne meinen Gürtel, sonst verprügele ich dich damit." Open Subtitles "عليك أن تجثو على ركبتيك وتفك حزامي.. "أم تريد أن أنزعه وأستخدمه عليك؟"
    Wer hat dem Hund meinen Gürtel gegeben? Open Subtitles من أعطى حزامي للكلب؟
    Moment, ich brauche meinen Gürtel. Open Subtitles إنتظر ، أحتاج حزامي
    - Nimm meinen Gürtel. Open Subtitles أينفع حزامي يا أمي؟
    - Ich bewege meinen Gürtel immer. Open Subtitles دائماً أرخي حزامي
    Sachte, Batman. Ich habe meinen Gürtel angelassen. Open Subtitles بات مان نسيت اني ازيل حزامي
    Ich gebe dir meinen Gürtel. Open Subtitles مما يتيح لك حزامي.
    Charlotte, ich kann meinen Gürtel nicht finden. Open Subtitles (شارلوت)، لا يمكنني العثور على حزامي بأي مكان
    Irgendjemand hat meinen Gürtel genommen. Open Subtitles أحد ما أخذ حزامي
    - Was? Sieh dir meinen Gürtel an. Open Subtitles -انظري إلى حزامي
    Sie dürfen meinen Gürtel nicht nehmen. Open Subtitles ليس ... ليس حزامي
    Damit ich meinen Gürtel ausziehen kann. Open Subtitles كي انزع حزامي
    Ich kann meinen Gürtel nicht finden. Open Subtitles لا أجد حزامى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more