Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe. | TED | ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي |
Also kaufte ich ein einfaches Ticket nach London, packte meinen Koffer und ging. | TED | لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت. |
Sie kommen in meinen Koffer, niemand wird sie zu Gesicht bekommen. | Open Subtitles | الصندوق سيكون مقفلاً في حقيبتي طوال الطريق ولن يراه أحد |
Er nahm meinen Koffer und mein kleines Plüsch-Eeyore,... das ich dir geben wollte. | Open Subtitles | أخذت حقيبتي و دميتي المحشوة . التي كنت أعلم بأني سأعطيها لك |
Ich hatte keinen Bock lange nach meinen Koffer zu suchen, daher habe ich eine Hanna- Barbera-Figur drangebunden. | Open Subtitles | , أنا تعبت أن لا أكون قادر على أيجاد حقائبي لذا أنا ربطت بشكل غامض شكل شخصية هانا-باربرا إليها |
Wenn Sie Ihre Frau wollen, besorgen Sie meinen Koffer. | Open Subtitles | بما أنك تريد إستعادة زوجتك عليك الحصول على حقيبتى |
Ich hatte den Eindruck, dass ein Mann meinen Koffer aus dem Bus nimmt. | Open Subtitles | ظننت أنني رأيت رجل يسرق حقيبتي من الحافلة |
Der ist mittlerweile tot, also sucht meinen Koffer! | Open Subtitles | ، هو الآن ميت ، اذهبوا وابحثوا عن حقيبتي |
Oh Gott. Sie haben meinen Koffer kaputtgemacht. Der ist aus Paris. | Open Subtitles | أوه، يا إلَهى أوه يا إلَهى، لقد كسرت حقيبتي |
Oh Gott. Sie haben meinen Koffer kaputtgemacht. | Open Subtitles | أوه، يا إلَهى أوه يا إلَهى، لقد كسرت حقيبتي |
Er braucht eine Bluttransfusion, und ich habe nur meinen Koffer. | Open Subtitles | يَحتاجُ لجراحةً معقّدةً ونقل دَمٍ وكُلّ ما لديّ هو حقيبتي الطبيةُ |
Ich habe schon drei Stück in meinen Koffer gestopft. | Open Subtitles | حشوت بالفعل ثلاثة أشرطة في حقيبتي من أجلك |
Ich glaube Sie haben meinen Koffer vom Gepäckkarussell genommen. | Open Subtitles | أعتقد أنك أخذتَ حقيبتي ، عند مدرّج الأمتعة |
Ooh. Sie könnten mir dabei helfen, meinen Koffer unter meinen Sitz zu verstauen. | Open Subtitles | بإمكانك أن تساعدني بوضع حقيبتي تحت المقعد |
Sie haben meinen ganzen Raum verschissen. Ich wünschte, ich hätte meinen Koffer geschlossen. | Open Subtitles | لقد قذفوا الغرفة بأكملها بقنابل الفضلات أتمنى لو كنت أغلقت حقيبتي |
Ich komme zurück auf meinen Koffer, und erzähle Ihnen, was ich für diese aufregende Woche hier bei TED eingepackt habe. | TED | أريد ان اعود الى حقيبتي واخبركم مالذي وضعته فيها لكي اقضي اسبوعي هنا في مؤتمر " تيد " |
Bernice, hast du meinen Koffer ins Auto gebracht? | Open Subtitles | برنيس؟ هل وضعتي حقيبتي في السيارة؟ |
Q, hol meinen Koffer von oben. - Was? | Open Subtitles | كيو ، أحضر لي حقيبتي من الأعلي |
Nun, war es nicht Tuliver, der 6 meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte? War es nicht Tuliver, der den Raub organisierte und meinen Koffer stahl? | Open Subtitles | لقد قتل 6 رجال في شقتك وسرقتم حقيبتي |
Also stelle ich einfach meinen Koffer ab und gehe etwas essen. | Open Subtitles | لذا، سأنزل حقائبي و أخرج لإحضار شيء |
Das glaube ich nicht. Mom, Dad. Der hat meinen Koffer kaputtgemacht! | Open Subtitles | أنا لا أصدق إنك كسرت حقيبتى أمى، أبى، لقد كسر حقيبتى |
- Ich verlange sofort meinen Koffer. - Bitte, Sir. | Open Subtitles | أصر على استعادة صندوقي هنا والان - ارجوك يا سيدي - |