"meinen männern" - Translation from German to Arabic

• رجالي
• لرجالي
• رجالى
• زبانيتي
• لرجالى
• برجالي

Während Sie mit meinen Männern außerhalb der Basis sind, werden Sie sie keinesfalls ablenken, verstanden?
لذا، بينما أنتِ خارج الأسلاك مع رجالي لا تقومين بأي حال بتشتيت انتباههم, مفهوم؟

Ich hatte mir mehr von meinen Männern erhofft.
حسنا، اعتقد رجالي عملوا أفضل، عقيد، كما نرى كيف

Ich habe meinen Männern klar gemacht, wie viel mir an den Pferden liegt.
حسنا، كان عندي تفاهم مع رجالي طلبت منهم ألا نفقد أكثر من ذلك ولم يفعلوا

Das nächste Mal gebe ich meinen Männern Schießbefehl.
نحن سنغادر. في المرة القادمة سأسمح لرجالي الحق في إطلاق النار.

Was ist mit meinen Männern?
يوجد قوات مدرعه فرنسيه فوق هذا التل ماذا بشأن رجالى ؟

Vier von meinen Männern sind verschwunden, zwei beim Angeln, zwei in der Stadt.
مؤخرا أربعة من رجالي قد اختفوا، اثنين على رحلة صيد ، واثنان في البلدة.

Ja, Sir, und meinen Männern entgeht nicht das Geringste.
نعم، ويجب أن أخبرك سيدي أنه لا يمكن أن يفوت بنس واحد عن نظر رجالي

Fünftausend von meinen Männern sind da draußen im gefrorenen Schlamm.
خمسة آلاف من رجالي هناك في الطين المنجمد

Ich gab meinen Männern etwas, das sie ihren Job besser tun ließ. Und es klappte.
أنا أعطي رجالي ما يسـاعدهم على العمل ونجحت الطريقة

meinen Männern wurde befohlen zu schießen, wenn sie nicht mit erhobenen Händen heraus kommen.
سيقوم رجالي بإطلاق النار إن لم تخرجوا و أيديكم أوّلا

Mit meinen Männern?
لم تقوموا بتلويث موقع الحريق , أليس كذلك ؟ رجالي ؟

Sie taten das, Sir. Woher kamen diese Stimmen, Captain? Aus der Gasse hinter meinen Männern, Sir.
وهم سيدي، كانوا يقولون من خلف رجالي عند الممر و يصرخون

Und ich sage meinen Männern,... dass es hier kein Verbrechen gegeben hat,... und es wird hier auch kein Verbrechen geben.
وسوف أخبر رجالي أنه لم تحدث جريمة هنا ولن تكون جريمة هنا

Von dem Team Männer auf der Straße, die sich meinen Männern nähern.
الفريق الذي على الطريق هناك يقترب من رجالي

Dass Euer Gladiator jeden von meinen Männern schlagen könnte... ohne zu sehen...
أن مجالدك يستطيع التغلب على أفضل رجالي معصوب العينين ؟

Geben Sie meinen Männern eine Chance, das Problem zu beseitigen. Von innen heraus.
أعطي رجالي الفرصة ليحلوا ذلك، من الداخل.

- Jede Wette. Tja, das Dumme ist, ich habe meinen Männern gesagt, ich führ sie da durch.
المشكله اني اقول لرجالي اني ساكون دائماً معهم بهذا

Betrachten Sie das als Warnung, was mehr ist, als Sie meinen Männern gegeben haben.
اعتبر هذا تحذير والذي هو اقل من الذي فعلته لرجالي

Verlangt Ihr von meinen Männern, für ein Land zu kämpfen, das für sie keine Opfer bringt?
هل يمكنكِ أن تطلبى من رجالى التضحية بأنفسهم لحماية الولاية التى لم تضحِ أنتِ لها ؟

Ich versprach, die Thermopylen mit meinen Männern zu verteidigen.
لقد وعدت ثميستوكليس بقيادة رجالى للدفاع عن ممر ثيرموبلى -ثيرموبلى؟

Ich hab meinen Männern geschworen, alles zu tun, um sie zu retten.
لقد اقسمت لرجالى ان افعل كل ما بوسعى لأبقيهم احياء

Ich bin verkabelt. In direkter Verbindung mit meinen Männern draußen.
إنّي مزوّد بأجهزة بثّ متصلة مباشر برجالي في الخارج.