"meinen master" - Translation from German to Arabic

• على درجة الماجستير
• على الماجستير
• الماجستير في

Ich kann endlich meinen Master in Erziehungswissenschaft machen.
أخيرا سأحصل على درجة الماجستير في التعليم

Danach habe ich in Iona meinen Master in Sozialarbeit gemacht.
اذن بعد ذلك حصلت على درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية من جامعة ايونا

Ich habe meinen Master in Kriminaljustiz gemacht und kam in die Akademie.
حصلت على درجة الماجستير في (العدالة الجنائية)، ثم التحقت بالأكاديمية

Nachdem ich meinen Master bei Fisk erhielt, ging ich nach Yale, um die Promotion abzuschließen.
بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه.

Nach dem College habe ich meinen Master an der Sorbonne gemacht.
وبعد الكلية حصلت على الماجستير من الـ سوربون.

- Ich war da, aber jetzt mache ich meinen Master an der Columbia.
تخرجت من (ييل) لكني في جامعة (كولومبيا) لأحصل على درجة الماجستير

Vor der Facharztausbildung machte ich meinen Master in Öffentlichem Gesundheitswesen. Man brachte uns darin bei: Wenn Sie als Arzt 100 Kinder untersuchen, die alle aus der gleichen Quelle trinken, und 98 von ihnen bekommen Durchfall, können Sie einfach ein Rezept für unzählige Dosen Antibiotika verschreiben oder Sie können sagen: "Was zur Hölle ist in dieser Quelle?"
الآن، قبل تدريبي حصلت على درجة الماجستير في الصحة العامة، واحدة من الأشياء التي يعلمونها لك في مدرسة الصحة العامة هي أنك إذا كنت طبيباً وترى 100 طفل يشربون من نفس البئر و98 منهم تعرضوا للإسهال يمكنك المضي قدماً وكتابة هذه الوصفة جرعة بعد جرعة بعد جرعة من المضادّات الحيوية أو أن تذهب فوقها وتقول : "ماهذا الجحيم في هذه البئر"

Ich erkannte das Potenzial für meinen Problembereich. Ich beschloss, noch mal zu studieren und meinen Master in Social Design zu machen.
وقدر رأيت إمكانياتها في حل المشاكل التي أواجهها، لذا قررت أن أعود إلى الجامعة والحصول على الماجستير في التصميم الاجتماعي.

Ich bin Temple Grandin, ein Bachelor of Science, machte meinen Master an der Arizona State,
أنا (تيمبل جراندين) بكالوريوس علوم و أدرس للحصول على الماجستير هنا في جامعه أريزونا

Wir tauschten gelegentlich E-Mails aus, die ganzen Jahre, und als ich meinen Master in Robotik hatte, bot er mir einen Job an.
تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة.