- Und ich eine Serviette für meinen Stuhl. - Der Kellner ist heiß. | Open Subtitles | سوف احتاج منديل لأجفف مقعدي كان ذلك النادل ساخناً |
Ich habe Frank dazu gezwungen das einzurichten, als Bestrafung dafür, dass er in meinen Stuhl gefurzt hat. | Open Subtitles | لقد جعلت فرانك يفعل هذا كعقاب بعد أن أطلق ريحا في مقعدي |
Sodass, wenn Sie sich hinsetzten, auf meinen Stuhl, seien Sie eins fünfzig oder zwei Meter groß, er Ihr Gewicht immer ausgleicht und die Menge an nötiger Kraft, um sich zurückzulehnen, auf eine Art weitergibt, so dass Sie sich nicht nach etwas zum Anpassen umsehen müssen. | TED | فاذا جلست على مقعدي, لا يفرق ما اذا كان طولك خمسة اقدام, او ستة اقدام سيتعامل دوما مع وزنك ويقوم بنقل القوى المطلوبة للاتكاء بطريقة لاتحتاج معها للبحث عن شيء لتضبطوه ليمكنم من عمل ذلك. |
Eins, zwei, drei! Hey, Mrs. Rood, können Sie meinen Stuhl fangen? | Open Subtitles | واحد , اثنان , ثلاثة أنسة روود أيمكنك احضار كرسيي ؟ |
June hat einen Muffin auf meinen Stuhl gelegt. Ich habe keine Ahnung, warum. | Open Subtitles | جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟ |
"Leck mich, Mr. Bing" auf meinen Stuhl zu schreiben. | Open Subtitles | "برغي لك، السيد بينغ" على الظهر من مقعدي. |
Los, Georgie, geh rein, heb deinen Rock hoch und wärme meinen Stuhl an. | Open Subtitles | هيا يا (جورجي) اذهبي وارفعي تنورتك ودفئي مقعدي |
Nehmen Sie meinen Stuhl. - Nein. | Open Subtitles | هنا، خذي مقعدي. |
Er kriegt meinen Jets-Brieföffner und dann meinen Stuhl beim Weihnachtsessen? | Open Subtitles | أفهم بأنّه حصل على مقعد للـ(جتس) بالمقدمه وأنا لم أحصل على شيء ما هي الخطوة التالية ؟ يحصل على مقعدي في عشاء عيد الميلاد؟ |
Wer hat meinen Stuhl geklaut? | Open Subtitles | - من سرق مقعدي ؟ |
Ich verlor meinen Stuhl. | Open Subtitles | فقدت مقعدي |
Moira, nehmen Sie meinen Stuhl. | Open Subtitles | (مورا)، خذي مقعدي. |
Und verlassen Sie meinen Stuhl. | Open Subtitles | وانهض من مقعدي |
Zieh meinen Stuhl ein wenig zurück. | Open Subtitles | أنا بالكاد يمكنني سماعك أسحبي كرسيي إلى أبعد حد بعض الشيء |
Sobald dieses unproduktive Treffen vorbei ist, sind Sie zurück an Ihrem Schreibtisch und denken: "Die zwei Stunden hätte ich gerne wieder. Genau wie meinen Stuhl." | TED | وعندما انتهت تلك الجلسة الغير مثمرة ، عدت إلى طاولتك ، ووقفت إلى جانبها ثم قلت ، " ليتني استطيع استعادة تلك الساعتين ، كما اتمنى أن أستعيد كرسيي . " |
Setz dich, hier auf meinen Stuhl. | Open Subtitles | إجلس، هنا في كرسيي |
Ok, ich habe meinen Stuhl. Ich hab' mein Bier. | Open Subtitles | حسناً، لدي كرسيي وبيرتي |
Nehmen Sie meinen Stuhl. | Open Subtitles | خذي كرسيي |