"meinen willen" - Translation from German to Arabic

• رغبتي
• ارادتي
• عن إرادتي
• ورغبتي
• دون إرادتي
• إرادتى

Deine hitzköpfigen Männer haben mich gegen meinen Willen zum töten gebracht!
تهور رجالك تسبب بِمقتلهم و ذلك ضِد رغبتي

Gegen meinen Willen, also technisch gesehen hast du mich Biss-vergewaltigt.
نعم ، ضد رغبتي ، تقنياً انت إغتصبتني لتشرب مني

Wagt noch einen Versuch gegen meinen Willen... und ihr folgt denen, die ihr in dieser Nacht niedergeschlagen habt.
وقوموا بمحاولة أخرى ضد رغبتي وستتبعون من قتلتوهم اليوم

Wird Buffy suchen und vielleicht uns alle... (flüstert) Blinde Cadria, einsame Königin, lass meinen Willen geschehen.
سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً كادريا العمياء , الملكة المهجورة افرضي ارادتي عليهم جميعاً

Nur die Zeit, die beinahe mein Leben lang gegen meinen Willen verstrich,
فقط الوقت الذي مر رغماً عن إرادتي خلال معظم حياتي

meinen Willen zu leben, meine Fähigkeit zu sterben.
ورغبتي في الحياة وقدرتي على الموت.

Aber hätten wir Sex gegen meinen Willen gehabt, wäre es anders ausgegangen.
أما لو أقمنا علاقة دون إرادتي لكان الأمر مختلفاً

Meine Name ist John Nash. Ich werde gegen meinen Willen festgehalten.
" إسمى " جون ناش تم إحتجازى رغماً عن إرادتى

- Gegen meinen Willen. - Was habt Ihr da in Eurem Körbchen?
بعكس رغبتي ماذا لديك في سلّتك الصغيرة؟

Ich denke, ich bin sehr schuldig, gegen meinen Willen, natürlich.
أظنني مذنباً للغاية، ضد رغبتي بالطبع.

Hier geht es um Hausfriedensbruch,... darum, dass er gegen meinen Willen hier ist.
هذا له علاقة بالتعديّ على الممتلكات ...بشأن تواجده هنا ضد رغبتي

Ich wurde gebrandmarkt gegen meinen Willen! Ich wurde angegriffen!
تم وضع العلامه علي ضد رغبتي لقد هاجمني

- Und als wäre das nicht genug, glaube ich, ich werde gegen meinen Willen festgehalten.
"وإذا لم تكُن إجابتي كافية، فأظنني محتجزًا ضد رغبتي"

Hiermit erkläre ich meinen Willen und Wunsch, dass ich und meine Kinder angeredet und benannt werden sollen als das Haus und die Familie Windsor.
أنا هنا لأعلن عن رغبتي وسعادتي أنني وأولادي سنظل حاملين ومعروفين كعائلة وآل "ويندزور"

- Er hält mich gegen meinen Willen.
هو كان يقف ضد رغبتي

Sie sind es, wenn sie mich gegen meinen Willen hier behalten!
! إنهم كذلك إذا وضعوني هنا ضد رغبتي

Ich werde gegen meinen Willen in einem Raum festgehalten.
أَنْ يُظْلَّ في a غرفة ضدّ رغبتي.

Sie halten mich hier gegen meinen Willen fest, und ich bin endlich geheilt!
أنت تحتجزني ضد ارادتي ! و أنا شفيت أخيراً

Dann wissen Sie nichts über meinen Willen.
اذاً انت لا عرف شيئاً عن ارادتي

Ich bin gegen meinen Willen hier, oder? Das ist Entführung.
حسنا , أنا هنا رغما عن إرادتي أليس كذلك ؟

Ich gebe mein Fleisch, meinen Geist, meinen Willen dem Ruhm dieser Ludus und dem Befehl meines Meisters Batiatus.
إني أكرس جسمي وعقلي ورغبتي للنصر لهذه المدرسة ولسيدي (باتياتس)

- Ich heirate nicht gegen meinen Willen.
لن أتزوج دون إرادتي لا تستطيع

Ich habe wohl die Macht, dich unter meinen Willen zu zwingen,
لدى القوة التى تجعلك تحت إرادتى