"meinen witz" - Translation from German to Arabic

• طرفتي
• نكتتي

(CHANDLER ROSS LACHEN) Es ist dir nicht gestattet, über meinen Witz zu lachen.
لا أسمح لك بالضحك على طرفتي

Du klaust nicht nur meinen Witz, sondern auch noch meine Moneten?
إذاً سرقت طرفتي و مالي

Er hat meinen Witz geklaut, einfach geklaut.
سرق طرفتي, سرقها

Toll, vielen Dank, dass Sie meinen Witz auf den Punkt bringen.
عظيم، شكراً على جعل نكتتي دقيقة

Du ruinierst meinen Witz. Das Bild war schon kaputt.
أنت تخرب نكتتي الصورة متصدعة

- Hey, Leute! - Der Playboy hat meinen Witz gedruckt!
(جوي), مجلة (بلاب بوي) نشرت طرفتي

Er hat meinen Witz geklaut.
(روس), و قد سرق طرفتي أيضاً

Sie hat mir meinen Witz ruiniert.
انها دمرت نكتتي.

So nenne ich auch meinen Witz:
ذلك هو إسم نكتتي "تأثير (دوبلر)"

Du hast nur meinen Witz umformuliert, aber...
... لقد استخدمت نكتتي و لكني