"meinen zeugen" - Translation from German to Arabic

• شاهدي

Das schliesst meinen Zeugen mit ein, den Sie verschwinden liessen.
نظام يتطلب 12 شخصاً أن يجلسوا ويستمعوا لشهادة الشهود وهذا يتضمن شاهدي الذي جعلته يختفي

Ich habe niemanden, der meinen Klienten oder meinen Zeugen spielt, und allem Anschein nach trete ich gegen jemanden an, dem ich nicht vertrauen kann.
وليس لدي أي شخص ليلعب دور موكلي أو شاهدي و من الواضح أنني أواجه شخص لا يمكنني الوثوق به.

Er hat meinen Zeugen mit einer empörenden Behauptung provoziert.
...الآن، لقد قام فقط بإثارة شاهدي بإدعاء شنيع

Sie haben nicht das Recht mir meinen Zeugen vorzuenthalten.
ليس لديك الحق في إخفاء شاهدي عني.

Euer Ehren, ich rufe meinen Zeugen auf:
حضرة القاضي, أدعو شاهدي

- Er bedrängt meinen Zeugen, Euer Ehren.
إنه يضايق شاهدي ، حضرتك

Sie haben zweimal versucht, meinen Zeugen zu entführen.
لقد حاولت اختطاف شاهدي مرتين

Ich rufe meinen Zeugen auf.
- انا استدعي شاهدي

Bullitt entführte meinen Zeugen.
إختطف (بوليت) شاهدي

- Weiss hat meinen Zeugen ermordet.
(ويس) قد قتل شاهدي.