"meiner abreise" - Translation from German to Arabic

• أن أغادر
• رحيلي

Morgen früh fliege ich auf's Festland. Ich will dich vor meiner Abreise nicht mehr sehen.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Ich habe vor meiner Abreise viele dumme Dinge getan, aber ich komme als geläuterter Mensch zurück.
أعلم أني ارتكبت أفعالاً حمقاء حقاً قبل أن أغادر ، ولكني عدتُ وأصبحت رجلاً أفضل أعدكِ

Vor sechs Monaten, kurz vor meiner Abreise.
قبل ستة أشهر، فقط قبل أن أغادر.

Oma verbrachte die Nacht vor meiner Abreise bei uns.
باليوم الذي سبق رحيلي جاءت جدتي ونامت معنا

Aber kurz nach meiner Abreise wurden sie alle abgeschlachtet.
ولكن بعد رحيلي بقليل، ذُبحوا جميعًا.

Ich dachte einfach, wir könnten zumindest vor meiner Abreise nochmal reden.
أنا جو... أنا فقط أعتقد أننا يمكن أن ما لا يقل عن الكلام قبل أن أغادر.

Er wollte mich kurz vor meiner Abreise treffen.
لقد طلب مقابلتى قبل أن أغادر

Ich will dich vor meiner Abreise nicht mehr sehen.
لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Ich weiß nicht, ob ich es mir vor meiner Abreise einfing.
rlm; لا أعرف إن كنت مصاباً به قبل رحيلي.

Seit meiner Abreise hatten sie nicht viel Grund zur Freude.
لقد قاسوا الأمرّين منذ رحيلي