Hör mal, was zwischen dir und ihm läuft, ist deine Sache, aber ich will ihn nicht in meiner Bar. | Open Subtitles | مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك ولكنني لا أريده في حانتي |
Die Männer, die du in meiner Bar erschlagen hast, die waren niemand. | Open Subtitles | الرجال اللذي قتلتهم في حانتي كانوا لا أحد |
Ich schlage vor, dass du die Regeln in meiner Bar befolgst. | Open Subtitles | لا تُملي عليّ كيف أربّيه أقترح عليك اتّباع القوانين في حانتي |
- Ich habe kein Interesse an dir oder an dieser jämmerlichen Entschuldigung eines Vampirs, den ich wegen dir erschaffen musste, also verschwinde aus meiner Bar, bevor ich dich aussauge. | Open Subtitles | أو بذلك العذر المثير للثفقة بشأن مصاصة الدماء التي جعلتني أصنع لذلك أخرجِ من حانتي قبل أن أمتص دمك حتى الموت |
Selbst auf die Gefahr hin, unhöflich zu sein, halten Sie es für klug in meiner Bar anzurufen? | Open Subtitles | الوقاحة هل تعتقدين أنه من الذكاء الإتصال بي في حانتي ؟ |
Woher kommst diese Jacke her? meiner Bar Mitzvah. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه السترة؟ إنها حانتي يا رجل |
Hören Sie, ein Mädchen liegt auf einer Bank in meiner Bar. | Open Subtitles | إستمع , فتاة تكذب على مقعد في حانتي |
Hab deinen Schnee. Triff mich in einer Stunde hinter meiner Bar. Allein. | Open Subtitles | "لديّ ثلجك، قابلني خلف حانتي بعد ساعة، وحيداً" |
Ich dulde keine Jäger in meiner Bar. | Open Subtitles | أنا لا أحب وجود صيادين في حانتي |
Was hast du mitten in der Nacht in meiner Bar zu suchen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في حانتي في منتصف الليل؟ |
Weil dein Freund ihn in meiner Bar windelweich prügelte. - Aiden? | Open Subtitles | لأن حبيبكِ أوسعه ضرباً في حانتي |
Und auf einmal, sitzt du plötzlich in meiner Bar. | Open Subtitles | والآن فجأة أنت هنا تجلس في حانتي |
Gigi wird zu einen Aperitif werden, wenn du ihn nicht von meiner Bar runternimmst. | Open Subtitles | ستتحوّل (جيجي) إلى مقبلات إن لم تخرجيها من حانتي |
Die Männer die du in meiner Bar getötet hast .. | Open Subtitles | الرجال الذين قتلتهم في حانتي. |
Ich kaufe dir einen Smoothie in meiner Bar. | Open Subtitles | سوف أشتري لكِ شراباً من حانتي |
Klärt das außerhalb von meiner Bar! | Open Subtitles | خذوا هذا خارج حانتي |
Ich sagte "Raus aus meiner Bar". | Open Subtitles | -قلتُ اخرج من حانتي |
Raus aus meiner Bar, William Compton. | Open Subtitles | (اخرج من حانتي يا (ويليام كومبتون. |
Verschwinden Sie aus meiner Bar. | Open Subtitles | -اخرج من حانتي ! |
Und jetzt verschwinde aus meiner Bar! | Open Subtitles | اخرج من حانتي في الحال ! |