Ein Feind hatte mein Leben durch den Mord an einem meiner besten Freunde gerettet. | Open Subtitles | عدوي أنقذ حياتي ولكن القاتل العنيف قتل أحد أعز أصدقائي |
Du hast sie auf eine Party mitgenommen, Griffin, auf der mehrere hundert meiner besten Freunde waren. | Open Subtitles | رافقتها إلى حفل أمام نظر المئات من أعز أصدقائي |
Du bist einer meiner besten Freunde, und ich habe keine Freunde, die Mädchen sind. | Open Subtitles | أتعلمين، أنتِ واحدة من أفضل أصدقائي وليس لديّ أصدقاء بنات |
Du wolltest Bienenkönigin spielen und 2 meiner besten Freunde umbringen. | Open Subtitles | في السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتل اثنين من أفضل أصدقائي |
Ihr wollt wohl alle, dass ich einen meiner besten Freunde töte. | Open Subtitles | يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي |
Einer meiner besten Freunde beschuldigt mich, Pestizide gestohlen zu haben. | Open Subtitles | واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها |
Ich meine, Raheem war einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | رحيم كان احد من افضل اصدقائي |
Nun ja, ein paar meiner besten Freunde sind in Konzentrationslagern. | Open Subtitles | حسنا، البعض من أصدقائي الأفضل في معسكرات الإعتقال. |
"Verkauft mich einer meiner besten Freunde heute an das FBI?" | Open Subtitles | هل اليوم هو اليوم الذى سيسلمنى فيه أعز أصدقائى للمباحث الفيدرالية مقابل المال |
er tötete, aß buchstäblich jeden meiner besten Freunde. | Open Subtitles | انه قتل، ويأكلون حرفيا، كل من أصدقائي المقربين. |
Das Du einer meiner besten Freunde bist und ich trotzallem verstehe, warum Du gehen mußt? | Open Subtitles | انت واحد من أعز أصدقائي و على الرغم من أنّني أفهم تماماً لماذا يجب عليك الرحيل، |
Einige meiner besten Freunde sind keine Genies. | Open Subtitles | في الحقيقة, البعض من أعز أصدقائي ليسوا عباقرة |
- ... ein großartiger Kerl steckt. Er ist lustig und einer meiner besten Freunde. Und er hat diesen Feger an Land gezogen. | Open Subtitles | هو رجل مذهل ، ومرح ، وأحد أعز أصدقائي وقد خرج مع هذه الجميلة |
Er ist einer meiner besten Freunde. Bitte tu ihm das nicht an. | Open Subtitles | إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك |
Warum zum Teufel sollte ich einen meiner besten Freunde töten? | Open Subtitles | لمَ سأقتل واحداً من أعز أصدقائي بحق الجحيم ؟ |
Einige meiner besten Freunde sind Ungeziefer. | Open Subtitles | البعض من أفضل أصدقائي هم طُـفـيلـيّـيـن |
Ich meine, derzeit bist du wahrscheinlich einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | أجل، نحنُ صديقان... أعني أنّكِ الآن من أفضل أصدقائي |
Alle an meiner Schule denken, dass dieser Junge, Eamon, einer meiner besten Freunde, eben ein Junge, mich mag. | Open Subtitles | إذاً كل شخص بمدرستي يعتقد أن هذا الولد الذي يدعى (إيمون), الذي هو مثل واحد من أفضل أصدقائي الذي هو ولد يحبني |
Du bist einer meiner besten Freunde! | Open Subtitles | أنت واحد من أفضل أصدقائي |
Du kannst mir alles sagen. Du bist einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | -أخبرني بماشئت أنت من أفضل أصدقائي |
Xander, du bist einer meiner besten Freunde. Du und Willow. | Open Subtitles | إكساندر ) ، أنت واحد من ) ( أعزّ أصدقائي أنت و ( ويلو |
Doc, das ist einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | يا دكتور هذا من اعز اصدقائي |
Lisa, Dave ist einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | ليسا.ديف انه من افضل اصدقائي |
Manche meiner besten Freunde sind Filous. | Open Subtitles | البعض من أصدقائي الأفضل بيكارون أنا آسف إقتحمت. |
Er ist mein Freund. Einer meiner besten Freunde. | Open Subtitles | هو صديقى,هو واحد من أعز أصدقائى |
Einige meiner besten Freunde sind Bücher. | TED | أحب الكتب حقا . بعض من أصدقائي المقربين هم الكتب . |