"meiner besten freundin" - Translation from German to Arabic

• أعز صديقاتي
• صديقتي المفضلة
• أعزّ صديقاتي
• صديقتي المقرّبة
• صديقتي الأعزّ
• صديقتي الحميمة
• صديقتي العزيزة
• صديقتي المقربة
• اعز صديقاتي
• أعز صديقة

Während ich diese Entscheidung traf, hast du mit meiner besten Freundin geschlafen.
بينماكنتأتخذذلك القرار.. كنت أنت تعاشر أعز صديقاتي

Ich kann nicht zulassen, dass die Mom meiner besten Freundin für einen Mord verurteilt wird, den sie nicht begann.
لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها

Ich musste fragen, ob ich zum Jahrmarkt darf mit meiner besten Freundin und ihren Eltern, nur weil er einige Blocks hinter dieser Grenze lag.
أعني كان عليّ ان استأذن لاذهب الى احتفال في المدينة مع صديقتي المفضلة ووالديها امي قالت نفس الشيء.

Wenn mein Mann mit meiner besten Freundin geschlafen hätte, das könnte mich stören, aber ansonsten versuche ich mir nicht über Kleinigkeiten den Kopf zu zerbrechen.
، لو أنّ زوجي نام مع أعزّ صديقاتي لربما يزعجني ذلك، غير هذا . أحاول ألاّ ألتفت للأمور الصغيرة

Und ich würde gerne noch meiner besten Freundin Mini McGuinnees danken.
وأود شكر صديقتي المقرّبة (ميني ميغينيس).

Der Vater meiner besten Freundin ist tot. Das ist verdammt wichtig.
والد صديقتي الأعزّ مات، وهذا أمر مهمّ جدًّا.

Du meinst, du hast statt meiner besten Freundin meine Freundin getötet.
أوه , تعني , بدلاً من قتلك لصديقتي قتلت صديقتي الحميمة

Also habe ich in einem Tag meine Eltern zerstört, wurde von meiner besten Freundin vor die Tür gesetzt, habe meinen Ex-Freund obdachlos gemacht und habe fast mein eigenes Apartment niedergebrannt.
اذاً في يوم واحد دمرت والداي وطرت من قبل صديقتي العزيزة وجعلت صديقي السابق مشرد وكدت احرق شقتي

Die anderen Freunde meiner besten Freundin.
و واحدة لكل واحدة منكن أصدقاء صديقتي المقربة

Was es für ein Leben wäre, in dem nicht das Haus meiner besten Freundin zerschossen werden würde.
ما الذي ستكون عليه حياة بدون تعرض منزل أعز صديقاتي للتدمير.

- Ich habe mit dem Mann meiner besten Freundin gefickt.
اسوأ شيء مارست الجنس مع زوج أعز صديقاتي

Dass du mit meiner besten Freundin zusammenlebst.
سوف أظن أنك تعيش مع أعز صديقاتي.

Ich hatte den Geburtstag meiner besten Freundin verpasst.
لأنني فوت حفلة عيد ميلاد أعز صديقاتي.

Ich meine, ich bin beliebt, ich habe einen geheimen Freund, ich komme dazu, die Hand meiner besten Freundin in aller Öffentlichkeit zu halten.
أنا شعبية، لدي حبيب سري، أستطيع إمساك يد صديقتي المفضلة في العلن.

Mit Ausnahme meiner besten Freundin.
بإستثناء طبعا صديقتي المفضلة

Dann hättest du nie mit meiner besten Freundin schlafen sollen.
إذن لم يكن عليك معاشرة أعزّ صديقاتي.

Henry, du bist der Mann meiner besten Freundin.
-هنري)، أنت زوج صديقتي المقرّبة)

Der Bruder meiner besten Freundin.
-شقيق صديقتي المقرّبة .

Wir beide waren zusammen auf der High School. Er war mit meiner besten Freundin zusammen.
ارتدنا المدرسة الثانوية معًا، وقد كان يواعد صديقتي الأعزّ.

Er betrog mich mit meiner besten Freundin.
عزم على معاشرة صديقتي الحميمة.

Und ich wohne direkt bei meiner besten Freundin.
بالإضافة إلى أنني سأكون على مقربة من صديقتي العزيزة

Dann, auf der Hochzeit meiner besten Freundin, sie stand da, war so glücklich und schnitt große...
و عند زواج صديقتي المقربة , كانت تقف هناك

Aber ich erwischte meinen Verlobten mit meiner besten Freundin im Bett.
لأني وجدت خطيبي في الفراش مع اعز صديقاتي

Ich habe vier Tage, um dich zu meiner besten Freundin zu machen.
أذا لدي أربعة أيام لأجعل منك أعز صديقة لدي