"meiner erfahrung nach" - Translation from German to Arabic

• حسب خبرتي
• من واقع خبرتي
• في خبرتي
• من تجربتي
• بحسب خبرتي
• خلال خبرتي
• خلال تجربتي
• في تجربتي
• من خبرتي

Meiner Erfahrung nach, lügen Menschen normalerweise nicht, wenn sie im Sterben liegen.
حسب خبرتي, أغلب الناس لايكذبون قبل ان يموتوا

Meiner Erfahrung nach reagieren Leute auf zwei Dinge, okay?
حسب خبرتي ، الناس يردون على شيئين ، حسناً ؟

Nun, Meiner Erfahrung nach, habe ich festgestellt das, um so hübscher die Frau ist, umso einsamer ist sie.
من واقع خبرتي أكتشفت أنه كلما زاد جمال الفتاة كلما زادت وحدتها

Meiner Erfahrung nach laufen nur Leute vor der Polizei davon, die etwas zu verbergen haben.
من واقع خبرتي فقط الرجال الذين لديهم ما يخفونه يفرون من الشرطة

Meiner Erfahrung nach sind die 1.0 Versionen meist ganz schön verbugt.
في خبرتي النسخة الاولى تحتوي على العديد من الأخطاء

Meiner Erfahrung nach, sind die wirklich schwer zu finden.
إنطلاقا من تجربتي من الصعب الحصول على ذلك

Aber Meiner Erfahrung nach, sind Dämonen nicht ganz so schnell hinter dir her, wenn sie in einem Körper ohne Gliedmaßen stecken.
لكن بحسب خبرتي تتوجه نحوكِ الكائنات الشريرة بشكل أبطأ إن كانت تستحوذ على جسد من دون أطراف

Meiner Erfahrung nach sind Einsparungen nicht immer am wirtschaftlichsten.
من خلال خبرتي التوفير ليس دوماً هو الإقتصاد الأفضل

Meiner Erfahrung nach ist sie ein geladenes Sturmgewehr mit einem hauchdünnen Auslöser und ich lege meine Waffe nieder.
إنّه حسب خبرتي بندقيّة اعتداء ملقّمة ذات زناد آدميّ، وإنّي أخفض بندقيّتي.

Meiner Erfahrung nach... können Mörder genauso sentimental wie Mütter sein.
اخاكِ حسب خبرتي .. القتلة ممكن ان يكونوا عاطفيين كالامهات

Nur, dass es überhaupt keine Spielkarte ist. Meiner Erfahrung nach enthalten Spielkarten keine Motorproteine,
عدا أنّها ليست بطاقة لعب أصلًا، فإن بطاقات اللعب حسب خبرتي

Meiner Erfahrung nach sind Götter im Nachhinein meist Außerirdische.
.حسنا، حسب خبرتي الآلهة غالبا ما يتضح أنهم فضائيين

Meiner Erfahrung nach heißt das, etwa drei Tage. Vielleicht solltest du, statt mich zu nerven, da draußen nach einem Schiff suchen.
من واقع خبرتي أظن أن هذا يعني 3 أيام ربما بدلاً من مضايقتي

Oh, nein, Meiner Erfahrung nach nicht.
لا , ليست كذلك من واقع خبرتي - لا , يجب أن تفعل -

Meiner Erfahrung nach schon.
كان هذا من واقع خبرتي

Meiner Erfahrung nach machen sich College-Jungs, auch die, die nur so tun, nicht gut im Gefängnis.
في خبرتي ابناء الكليات, حتى المزيفين منهم لا يتعايشون في السجن بشكل جيد

Meiner Erfahrung nach gehört nicht viel dazu, abzudrücken.
في خبرتي فلا يتطلب الكثير لتسحب الزناد.

Meiner Erfahrung nach geben solche Versuche den Kerlen nur einen Vorteil.
من تجربتي محاولة ظهور الأشرار يعطيهم امتيازاَ أكبر

Meiner Erfahrung nach liegen redegwandte Männer genauso oft richtig wie schwachsinnige.
من تجربتي فالبلغاء دوماً على حق تماماً كما كثير من البلهاء

Meiner Erfahrung nach ist es so, dass wenn Sie einen Mann Ihre Nase brechen lassen, versucht er das nächste Mal Ihr Rückgrat zu brechen.
بحسب خبرتي إذا سمحت لرجل بأن يكسر أنفك ففي المرة القادمة،سيحاول أن يكسر عمودك الفقري

Meiner Erfahrung nach, ist etwas Ungewöhnliches es wert, untersucht zu werden.
من خلال خبرتي أي شيء خارج عن المألوف يستحق النظر فيه

Die Royal Security kann Meiner Erfahrung nach äußerst nervös werden.
لان الأمن الملكي يمكن ان يكونمضطرب قليلا من خلال تجربتي

Meiner Erfahrung nach, fragen die meisten Menschen in einer Scheidung nicht nach weniger Geld.
في تجربتي معظم الناس لا تسأل مال اقل في حالة الطلاق

Ich würde sagen, ich erwarte, dass du am Ende des Zyklus wieder fruchtbar bist,... obwohl es nach Meiner Erfahrung nach eher einen Monat dauert.
سأقول أنني أتوقع أن تكوني ، خصبة مرةً أخرى في نهاية الدورة رغم أنه من خبرتي على الأرجح أن تكون المدة شهراً