"meiner haut" - Translation from German to Arabic

    • بشرتي
        
    • جسدي
        
    • جلدى
        
    • بشرتى
        
    • جلدي
        
    Wenn ich mich mein Leben lang weiß gefühlt hätte, dann aufwachte und die Farbe meiner Haut ändern könnte, meine Gesichtszüge, weiß werden könnten? Open Subtitles أنا لا أتبه إرشادات ماذا لو عشت حياتي أشعر أنني بيضاء في داخلي ؟ ثم أستيقظ اليوم التالي وأخير لو بشرتي
    Das letzte Mal, als ich eine von Charlies Freundinnen getroffen habe, musste ich über eine Woche Glitter von meiner Haut pflücken. Open Subtitles اخر مره التقيت حبيبه تشارلي لقد كنت انظف بشرتي لمده اسبوع
    Und jetzt in ein paar minuten, werde ich die Sonne, auf meiner Haut fühlen. Open Subtitles والآن خلال عدّة دقائق، سأشعر بالشمس على بشرتي.
    Und als er das sagte, fühlte ich Gänseschauer auf meiner Haut, weil er es im Angesicht der Moab-Gebirges hier im Hintergrund sagte. TED وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
    Wenn ich liebe, dann mache ich das mit jedem Zentimeter meines Körpers, jeder Pore meiner Haut. Open Subtitles إسمع، عندما أجامع فأنا أجامع بكل سنتيميتر من جسدي
    Eine angeborene Neugier, Gefühle zu erleben durch einen Kuss, ein Streicheln oder den Kontakt meiner Haut. Open Subtitles الفضول الى تجربة الاحاسيس خلال قبلة مداعبتى او تحسس جلدى
    Ich kann die Tinte auf meiner Haut spüren. Open Subtitles ولدي الورق في اليمتى أنا يمكن أن اشعر بالحبر على بشرتي
    Was, jetzt werde ich dir die blutigen Pusteln auf meiner Haut zeigen? Open Subtitles ماذا , الآن علي أن أريك البثور التي تنزف على بشرتي .
    Ich spüre es. Es ist, als hätte ich kleine Feuerwerke unter meiner Haut. Open Subtitles أرى ذلك، قوايّ النارية تحت بشرتي
    Einige Tage später... bemerkte ich plötzlich Schuppen auf meiner Haut. Open Subtitles "بعد بضعة أيام" "بدأت قشور تظهر على بشرتي." "لا دواء نفع."
    Ich wollte den Wind auf meiner Haut spüren. Open Subtitles ‫أردت أن أشعر بالهواء على بشرتي
    "Die Geschichte meiner Haut" von Charles Simms. Open Subtitles "تاريخ بشرتي ". المؤلف تشرلاز سيمز
    - Was stimmt denn nicht an meiner Haut? Open Subtitles ما العيب في بشرتي
    Die Wohltat von Gemeinschaft und Kameradschaft,... ohne eure bazillenbehafteten Atem auf meiner Haut tolerieren zu müssen. Open Subtitles متعة المودّة والرفقه بدون الاضطرار لنقل رائحة انفاسكم المجرثمة إلى جسدي
    Wenn die Rute auf sie niederging, fühlte ich den Schlag auf meiner Haut. Open Subtitles عندما فشل التغيير، كان بوسعي أن أشعر أنه على جسدي
    Michael braucht meine Erlaubnis, um sich in meiner Haut zu bewegen. Open Subtitles فـ (مايكل) بحاجة لأخذ الإذن منّي كي يستحوذ على جسدي
    Ich meine, nur die Vorstellung so etwas wie das auf meiner Haut zu spüren... Open Subtitles أعني، فقط فكرة إمتلاك شيء مثله على جسدي
    Ich bin so nervös, ich könnte glatt aus meiner Haut fahren. Open Subtitles إننى متوترة جداً و كأننى سأقفز من جلدى
    Es ist ganz schrecklich gewesen... ich dachte, ich würde sterben, so heiß war es unter meiner Haut. Open Subtitles عندما وصلت أولاً, وحدى... إعتقدت أنى سأموت... من الحرارة تحت جلدى
    Ich kann deinen Duft noch auf meiner Haut riechen. Open Subtitles مازلت اشتم عطرك على جلدى
    Du sagst, ich kann etwas nicht tun wegen der Farbe meiner Haut? Open Subtitles تقول أنه لا يمكننى القيام بشىء ما بسبب لون بشرتى
    Das Gefühl von Wasser auf meiner Haut war wie Nadelstiche und so weigerte ich mich jahrelang zu duschen. TED وقد كان الشعور بالماء على جلدي كما لو كان الدبابيس و الإبر، فرفضت أن أغتسل لسنوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more