"meiner obhut" - Translation from German to Arabic

• رعايتي
• وصايتي
• عهدتي

Er ist in meiner Obhut. Ich bin eine staatliche Institution.
انه تحت رعايتي لقد عينت مؤقت في المباحث الفيدرالية

Nein. Sie sind in meiner Obhut. Und wir haben noch Therapie.
كلا لاتستطيع ذلك انت تحت رعايتي لدينا الكثير من جلسات العلاج

Das sage ich auch mehrmals am Tag, wenn ich die Zwillinge in meiner Obhut habe.
أقول هذا عدةً مرار عندما كان التوأمين في رعايتي

- Nein, das werden Sie nicht. Sie unterliegen noch meiner Obhut, Sie kommen mit nach Seattle.
لا لن تذهبي ، لقد خالفتِ شروط إطلاق السراح ، أنتِ تحت وصايتي

- Du bist in meiner Obhut.
أنتِ في عهدتي

Sie waren dort unter meiner Obhut... für die meisten Ihrer 17 Jahre.
كنتَ تحت رعايتي هناك لمعظم سنواتكَ السبعةِ عشر.

Folgt unter meiner Obhut der Spur der Karte.
إتبعا الخريطة، وانظرا إلى أين ستؤدي بكما تحت رعايتي

Dann werden sie mich kontaktieren, aber in der Zwischenzeit unterliegen Sie meiner Obhut... und wir sollten unsere Arbeit auch fortsetzen, um einen Erfolg zu erzielen.
سيعودون إلي، لكن في الوقت الراهن أنت تحت رعايتي وعلينا بكل بساطة مواصلة العمل الذي أتيت إلى هنا لتنجزه

Die Blaue Prinzessin ist in meiner Obhut sicher.
الأميرة الزرقاء آمنة تحت رعايتي

Sie sind jetzt in meiner Obhut, Reddington.
بشأن أمر المدير بعد الآن " أنت في رعايتي الآن يا " ريدينجتون

Nein, ich will sie weg von Maliyan, unter meiner Obhut.
لا، أريدهم بعيدًا من (ماليان)، تحت رعايتي

Sie sind endlich in meiner Obhut.
إنهم في رعايتي أخيراً.

Meine Obhut. Sie ist in meiner Obhut.
رعايتي إنها تحت رعايتي

In meiner Obhut.
في رعايتي

Der Prinz, mein Neffe, befindet sich in meiner Obhut... und ohne schriftliches Einverständnis ist es niemandem erlaubt, ihn zu sehen.
الامير ، ابن أختي وهو في وصايتي ولن يسمح لأحد برؤيته من دون موافقة كتابية مني

Die Behörden müssten ihn meiner Obhut übergeben.
ينبغي على السلطات أن تضعه تحت وصايتي