Wie auch immer, Ich habe genug Ja-Sager um mich. Sie haben Rückrat. Arbeiten sie doch in meiner Praxis. | Open Subtitles | على أي حال، لدي مايكفي ممن يوافقونني الرأي وأنت لديك جرأة، انضمي إلى عيادتي |
Tut mir leid, dass Sie das in meiner Praxis mit ansehen mussten. | Open Subtitles | متأسف لك حيال رؤيتك لذلك في عيادتي |
Die Wohnung neben meiner Praxis soll vermietet werden. | Open Subtitles | هناك شقة قريبة من عيادتي التي سوف.. لا! |
Und laut meinen Hochrechnungen, hoffe ich, die Größe meiner Praxis in den nächsten zehn Jahren verdoppeln zu können. | Open Subtitles | وحسب تقديراتي أنا آمل أن أضاعف من حجم مهنتي في السنوات العشر الأخيرة |
Ich wäre Ihnen wirklich gern behilflich, aber ich bin in meiner Praxis nun mal an die gleiche Schweigepflicht gebunden, zu der sich alle Ärzte verpflichten. | Open Subtitles | -بصدق أودّ مساعدتكم , لكنّ مهنتي تتبع نفس قوانين السريّة بين الزبون |
Es ist nicht wegen meiner Praxis. Es ist nicht wegen meinem Auto. | Open Subtitles | ليس هذا بشأن ممارستي للطب ولا سيارتي |
In meiner Praxis benutzen wir Puppen. | Open Subtitles | في ممارستي نحن نستخدم الدمى. |
Nein, sie war nie in meiner Praxis. | Open Subtitles | لم تأتي قط إلى عيادتي |