"meiner seite des" - Translation from German to Arabic

• جانبي من
• جهتي

Ich kenne solche Lebenswege auf meiner Seite des Atlantiks.
أوه، حسناً، حسناً. لقد سمعت عن تلك الرحلات على جانبي من الماء

Wie wäre es mit ein bisschen Platz auf meiner Seite des Bettes?
ما رأيك ببعض المساحة في جانبي من السرير؟

Und ich verspreche, ich bleib auf meiner Seite des Betts.
أعدك بأنني سأبقى على جانبي من الفراش أعدك

Von meiner Seite des Hauses ein Fenster hoch und drei waagerecht und ich hätte eine Aufgabe.
النافذة الاولى في أعلى البيت الثالث من جهتي لدي أشياء لإنجزها

Wieso denkt ihr, dass mein Onkel oder irgendwer von meiner Seite des Zauns Typen wie euch so eine absurde durchgeknallte Lüge glaubt?
ما الذي يجعلك تعتقد أن عمي أو شخص آخر من جهتي سوف يصدق كذبة كهذه؟

und ich sah echtes Haar, was wie meines ausgesehen hat und auf meiner Seite des Waschbeckens lag,
و رأيت شعرات حقيقية بدت و كأنها من شعري على جانبي من الحوض

Du hast mir versprochen, dass niemand je wieder auf meiner Seite des Bettes schlafen würde.
،لقد قطعت وعداً ...بأن لن ينم أحد علي جانبي من الـــ

Entschuldigt, ihr seid auf meiner Seite des Zimmers.
معذرة، أنت تقف على جانبي من الغرفة

Tut mir leid, Alter, das Thermostat ist auf meiner Seite des Raums,... also bleibt es so heiß wie in Mumbai hier drin, bis du die doofe, indische Musik ausmachst.
آسف يا صاح منظم الحرارة على جانبي من الغرفة لذا يبقى الجو كما في (بومباي) حاراً !