Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meiner suppe" - Translation from German to Arabic
-
حسائي
| Hey, Kellner, da ist keine Fliege in meiner Suppe. | Open Subtitles | حسائي في ذبابة يوجد لا النادل أيها |
| Ich fand das in meiner Suppe. | Open Subtitles | .لقد وجدت هذا في حسائي |
| - Da ist eine Ratte in meiner Suppe! | Open Subtitles | جرذ، هنالك جرذ في حسائي |
| - Eine Ratte! In meiner Suppe! - Nein. | Open Subtitles | جرذ في حسائي - لا، أرجوك، أصمتي - |
| Und jetzt finde ich Knorpel in meiner Suppe. | Open Subtitles | والآن هناك زجاج في حسائي |