- So sehr ich Steph geliebt habe, in diesem Städtchen wartete keiner meiner Träume auf mich. | Open Subtitles | على الرغم من مدى حبى لمدينتى الناعسة الصغيرة الا اننى لم اجد ايا" من احلامى كان ينتظرنى بالاسفل هناك |
Natürlich war das Mädchen meiner Träume schon da. | Open Subtitles | بالطبع فتاة احلامى وصلت هناك قبلى |
Du weißt doch, dass du das Mädchen meiner Träume bist. | Open Subtitles | انت تعلمى انك فتاة احلامى |
Ich meine, vielleicht geht es zurück auf meine Vater-Probleme, aber... ich hab im Grunde genommen meinem besten Freund die Berechtigung gegeben, mit dem Mädchen meiner Träume Sex zu haben. | Open Subtitles | اقصد انه ، ربما انها ترجع الى مسئلة ابي ،لكن أنا اساساً اعطيت افضل اصدقائي ترخيصاً لـممارسة الجنس مع فتاة احلامي |
Ich wäre nicht überrascht wenn der Mann meiner Träume durch diese Tür geht. | Open Subtitles | لن اكون متعجبة اذا جاء رجل احلامي |
Seltsamerweise, beinhaltet keiner meiner Träume eine weitere Woche im Buy More zu arbeiten. | Open Subtitles | وليس من أحلامي العمل لدى "اشتر أكثر" لأسبوع آخر |
Sie haben mir eine Falle gestellt, damit ich mich in die Frau meiner Träume verliebe... und jetzt... jetzt wollen Sie, dass ich mit ihr Schluss mache? | Open Subtitles | أن تقع في الحب مع امرأة من أحلامي والآن... والآن تريد أن ينة؟ |
Hoffentlich finde ich das Appartement meiner Träume. | Open Subtitles | نأمل أن تجد الشقة من أحلامي. تا! |
Einer meiner Träume ist passiert. | Open Subtitles | واحدة من أحلامي حدثت |
Manche meiner Träume. | Open Subtitles | بعض من أحلامي |