"meiner veranda" - Translation from German to Arabic

• شرفتي
• سقيفتي

Sie haben Glück, dass ich Christ bin. Ich hätte Sie auf meiner Veranda erschießen dürfen.
أنت محظوظ أني مسيحي، لأن أنا عندي الحق أن اضربك على شرفتي.

Vor 18 Jahren schickte ich dem FBI-Labor Proben von einem Sack voller Exkremente,... die auf meiner Veranda angezündet wurden,... zur Fingerabdruck- und DNA-Analyse.
قبل 18 سنة أرسلت للمباحث الفيدرالية عيّنة لمختبر الجرائم من كيس الغائط تم احراقه ..أمام شرفتي

Aber das Recht haben Sie verwirkt, als Ihr Köter sein Geschäft auf meiner Veranda gemacht hat.
لكنها لم تعد ملك لك عندما كلبك الحصان الضخم تبرز عليها أمام شرفتي

Und lassen Sie es uns mal so sagen, dass wird ein wenig beeinträchtigt, wenn Sheriff Bulldog auf meiner Veranda steht und jede Menge Anschuldigungen gegen mich erhebt.
أنّ ذلك مهدد بالفشل عندما يصبح كلب الشريف واقف على شرفتي ويوّجه لي جميع تلك الإتهامات

Runter von meiner Veranda!
خذ الجحيم من سقيفتي.

Und jetzt runter von meiner Veranda.
الآن أبعدي مؤخرتكِ الخشنة عن شرفتي.

Ich habe Sie von meiner Veranda kommen sehen.
لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك

Ich möchte nur auf meiner Veranda sitzen.
أنا فقط أريد أن أجلس على شرفتي

Runter von meiner Veranda.
و الأن إبتعد عن شرفتي

- Okay, runter von meiner Veranda.
حسناً ، أخرج من شرفتي

Verschwinde verdammt noch mal von meiner Veranda und aus meinem Leben.
انصرف من شرفتي ومن حياتي

- Runter von meiner Veranda. - Du bist tatsächlich gekommen.
ترجلي من شرفتي - لقد جئت فعلاً -

Runter von meiner Veranda, du Drecksau.
ابتعد عن شرفتي أيّها الحثالة.

Verschwinde von meiner Veranda!
أريدك بعيداً عن شرفتي.

Du solltest von meiner Veranda abhauen. Jetzt.
يجب أن تنقلعي عن شرفتي الآن

Und jetzt verschwinde von meiner Veranda!
و الآن ابتعدي عن شرفتي.

Ich habe von meiner Veranda freie Sicht auf das Sweetbriar Rose.
شرفتي بها رؤية واضحة (لعلية مطعم (سويتبراير

Es wurde auf meiner Veranda hinterlegt.
تم تركه على شرفتي الاماميه

Dann bitte ich Sie, von meiner Veranda zu verschwinden.
إذن لا تتردد في مغادرة شرفتي