"meiner wahl" - Translation from German to Arabic

• من اختياري
• أختاره
• خياري
• من إختياري
• اختاره

Das FBI darf gern den Fall übernehmen, aber mit Agenten meiner Wahl.
اريد المكتب يشتغل ابهاي الشغله بس الوكلاء من اختياري

An einem einzigen Vormittag habe ich die Abgeordnetenkammer mit Männern meiner Wahl bestückt.
في صباحٍ نادر تمكنت من التخلص من النيابة ووضعت فيها رجالاً من اختياري

Im Gegenzug behalte ich mir das Recht vor, selbst mit dem Gewinner oder mit jedem anderen meiner Wahl zu kämpfen, an einem Ort, den ich für den letzten Kampf des Turniers bestimmen werde.
مقابل ذلك أنا أحتفظ لنفسي بحق تحدي الفائز شخصياً أو أي شخص أختاره في مكان أحدده أنا من أجل القتال النهائي

Wir werden auf diese Beleidigung reagieren, zu einem Zeitpunkt und an einem Ort meiner Wahl.
سنرد على هذه الإهانة في الوقت و المكان الذي أختاره

Gold wäre nie das Material meiner Wahl. Es ist viel zu weich.
الذهب لم يكن خياري شيء غير قابل للتشكيل

Für eine Stunde im Park, eine Stunde auf dem Sofa, mit dem Jungen meiner Wahl, falls er mich zu einem "Au" treibt.
♪ لمدة ساعة في الحديقة أو ساعة على الأريكة ♪ ♪ مع الصبي من خياري إذا كان يجعلني الذهاب "أوتش!" ♪

Zehn Millionen Dollar auf eine Bank meiner Wahl.
عشرة ملايين دولار، مصرف من إختياري خارج البلاد، فورا

Kate kommt mit und besorgt das Flugzeug. Es wartet an einem Flugplatz meiner Wahl.
سوف آخذ كايت معي وستطلب الطائرة التي ستقلنا من المطار الذي اختاره

Und schließlich muss Eskimo Joe untersucht werden, von einem Mediziner meiner Wahl.
ناهيك عن عرضه على طبيب من اختياري لفحصه.

Abgesehen davon, muss Eskimo Joe zu einem Arzt meiner Wahl.
ناهيك عن عرضه على طبيب من اختياري لفحصه.

Wenn ich Nein sage, bietet er mir eine Tochter meiner Wahl an.
حين أرفض ,سيعود ويعرض علي بنتاً أخرى من اختياري

Wenn ihr nicht aufhört, setze ich euch zusammen in einer Ära meiner Wahl aus.
ما لم تكفا عن الشجار، فسأهجركما في حقبة زمنية من اختياري معًا.

Hoffentlich in einem Kampf meiner Wahl.
و آمل ان تكون المعركة من اختياري

Aber wenn Präsident Heller sich mir nicht innerhalb von drei Stunden an einem Ort meiner Wahl stellt, werden Tausende in London an seiner Stelle sterben.
"ما لم يسلّم الرئيس (هيلر) نفسه لي خلال ثلاث ساعات في مكان أختاره..." "آلاف الأشخاص في (لندن) سيموتون بدلا منه."

Anders als meinen Feinden sind mir die Leben Unschuldiger wichtig, aber wenn Präsident Heller sich mir nicht innerhalb von drei Stunden an einem Ort meiner Wahl stellt, werden Tausende in London an seiner Stelle sterben.
"على عكس أعدائي، أنا أهتم بأمر أرواح الأبرياء..." "لكن ما لم يسلم الرئيس (هيلر) نفسه لي خلال ثلاث ساعات في مكان أختاره..." "آلاف الأشخاص في (لندن) سيموتون بدلا منه."

Ich bin glücklich mit meiner Wahl.
وأنا أعجبني خياري

Er hat mir einen Scheck über 10.000 Dollar gegeben, für einen Guten Zweck meiner Wahl.
أعطاناً شيكاً بـ 10 آلاف دولار لأعطيه لأي جمعيه خيريه من إختياري

Ich will mit ihm reden, an einem Ort meiner Wahl.
...أريد التحدث إليه، في مكان اختاره بنفسي