Das fühlt sich so gut an meiner Wange. | Open Subtitles | تشعرني بشعور رائع على خدي وإذا شعرت بالحرار يمكنني ان اربت نفسي بها |
Aber das war genau auf der Hälfte zwischen meiner Wange und meinem Ohr. | Open Subtitles | لكنها كانت تحديدا ً في منتصف المسافة بين خدي و أذني |
Und ich würde mein Leben geben, um das Blut des Feindes heiß auf meiner Wange zu spüren. | Open Subtitles | وأنا أضحى بحياتي حتى أشعر بدماء الأعداء على خدي |
Ich habe eine Büroklammer geklaut und sie liegt in meiner Wange, aber ich weiß nicht was ich damit tun soll, und es tut weh. | Open Subtitles | لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني. |
Ich wusste, dass ich es nie durch die Tür da geschafft hätte, wenn ich dir in die Augen geschaut und deinen Atem auf meiner Wange gespürt hätte. | Open Subtitles | علمت أنني لو نظرت إلى عينيك أو شعرت بنفسك على خدي... ما كنت لأتمكن قط من هجرك... |
Ich spürte immer noch den Kuss meines Vaters auf meiner Wange. | Open Subtitles | كنت لا أزال أشعر بقبلة والدي على خدي |
Ich konnte ihren Mund an meiner Wange spüren. | Open Subtitles | وشعرتُ بشفتيها... تلمس خدي |