"meinerseits" - Translation from German to Arabic

• بمقابلتك
• من ناحيتي
• من جانبي
• من جهتي
• من قبلي

- Christina, nett dich kennenzulernen. - Ganz meinerseits, Greg.
كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج

- Freut mich sehr. - Ganz meinerseits, Mr. Ullman.
ـ سعيد بمقابلتك ـ وأنا سعيد بمقابلتك

Irgendwelche Antworten zu dieser Zeit, wären reine Spekulation meinerseits.
أيّة إجابة في الوقت الراهن ستكون محض توقّع من ناحيتي

Schlechtes Urteilsvermögen meinerseits.
كان هذا تصرفًا خاطئًا من ناحيتي

Ich spreche nur als der Freund Ihres Vaters. Ich hoffe, sie begreifen, dass jegliche törichte Leidenschaft für Sie meinerseits vollkommen vorbei ist.
أتمنى أن تعي أن أي عاطفه حمقاء نحوكِ من جانبي قد انتهت كلياً.

Die Chemie fehlte. Und zu viel Profanität meinerseits.
بسبب نقص المواد الكيميائية أعتقد, بسبب الإفراط بالتدنيس واللعن من جهتي

Da unsere Aufnahme näher rückt... mache ich mir Sorgen, dass das ein egoistisches Bestreben meinerseits ist.
مثل مشروعنا الذي بدأ ينمو أخشى بأن هذا سيكون جانباً أناني من قبلي

Ganz meinerseits!
سعيد بمقابلتك مرحبا ,سعيده بمقابلتك

- Ganz meinerseits. Danke.
سررت بمقابلتك شكرا لك، أقدر هذا

Die Freude ist ganz meinerseits.
سعيدة بمقابلتك لوسي، وأنا أيضاً

- Ich bin Pablo. Freut mich. - Ganz meinerseits.
أنا بابلو ، سررت بمقابلتك - سررت بمقابلتك أيضاً -

-Shane, angenehm. -Ganz meinerseits, Mr. Marlowe.
شاين" ،تشرفت بمقابلتك" - "الشرف لي يا سيد "مارلو -

- Freut mich. - Ganz meinerseits.
تشرفت بمقابلتك تشرفت بمقابلتك

Ein Glückstreffer meinerseits.
حرّكة محظوظ من ناحيتي.

Sozusagen als letzte Geste meinerseits.
حتى في الكلام، وكبادرة مشاركة من جانبي.

Das impliziert meinerseits Glück oder Geschick, um so weiterleben zu können.
هذا يوحي بحظ سعيد" أو موهبة من جانبي سمحت لي بشكل ما أن أظل حياً

Reizend, aber ich kann es verstehen Ich meinerseits habe ein ähnliches Problem.
مثير، ولكني لا أفهم... من جهتي لدي مشكله مماثله

Sicher ein schreckliches Übersehen meinerseits.
لقد كان ذلك إغفال في المراقبة من جهتي

Kein noch so großer Erfolg meinerseits konnte damit konkurrieren.
لا مقدار من النجاح من قبلي كان ليتنافس أبدأ معك