Ich gäbe zehn Jahre meines Lebens und meine rechte Hand dafür. | Open Subtitles | يمكنني التضحية بعشر سنوات من حياتي و يدي اليمنى من أجل ذلك |
Deine Gutherzigkeit und Barmherzigkeit... folgt mir in allen Tagen meines Lebens, und ich werde wohnen, in dem Hause Gottes. | Open Subtitles | ستحوطني الرحمة و الطيبة في أيام حياتي و سألجأ لبيت الله دائماً |
Das war das schlimmste Jahr meines Lebens, und du würdest mir kein Wort glauben, aber jetzt ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | هذا كان أسوأ عام من حياتي .و لنتصدقأيّ مما حدث لكن . كل شئ على ما يرام الآن |
Es war die wichtigste Prüfung meines Lebens und als ich dort saß, kamen mir zwei Sachen in den Sinn. | Open Subtitles | لقد كان أهم إختبار في حياتي و عندما جلست هناك000 جاء على بالي فكرتين الأولى كانت: |
Du bist ein wichtiger Teil meines Lebens... und ich schenke den Dingen, die dich interessieren, meine Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | بالطبع أعرف فأنت جزء مهم من حياتي و أنا أعير انتباهي للأمور التي تعجبك |
Mein Debüt wurde eine der besten Nächte meines Lebens und ich bin sicher, das wird deines auch. | Open Subtitles | حفلتي كانت واحدة من أجمل ليالي حياتي و أنا واثقة من أن حفلتك ستكون كذلك أيضا |
Das war die beste Nacht meines Lebens, und seitdem ist der Valentinstag immer mein Lieblingsfeiertag, und ich hoffe, dass du morgen vergisst, dass ich diese Dinge gesagt habe. | Open Subtitles | كانت أجمل ليلة في حياتي و منذ ذلك الحين عيد الحب أصبح هو اليوم المفضل لي |
Güte und Barmherzigkeit werden mir sicher folgen, alle Tage meines Lebens, und ich werde immerdar verweilen im Hause des Herrn." | Open Subtitles | و حتماً الخير و الرحمَة سيتبعاني طوالَ أيام حياتي و سأعيشُ في بيتِ الرَب للأبَد" |
Der größte Fall meines Lebens und ich habe bereits die Jury verloren. | Open Subtitles | هذه اكبر قضية في حياتي , و قد خصرت القضاء مسبقاً . |
...Orgasmus meines Lebens, und Samantha hat mich trotzdem übersext. | Open Subtitles | هزة جماع في حياتي و رغم ذلك استطاعت (سامانثا) التفوق عليَّ |