"meines onkels" - Translation from German to Arabic

• عمي
• عمّي
• عمى
• لعمي

Bis dahin hatte ich schon vieles getan – Als ich etwa 14 war, lebte ich im Haus meines Onkels.
لكن ماذا كنت أعمل ؟ عندما كنت في 14من عمري كبرت في منزل عمي

Der Name meines Onkels war Tommy O'Rourke.
ستتذكر هذه اذا كانت القصة حقيقية كان اسم عمي تومي أورورك

Die Kalesche meines Onkels!
ذلك روبن هود حصان عمي هنا عربة عمي وبيت عمي

Als ich acht war, habe ich auf der Hochzeit meines Onkels auf ihre Schuhe erbrochen.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

Tänzer, Musikanten, Sänger. Die besten Roms. Das Haus meines Onkels erbaute die Göttin der Liebe persönlich.
هناك أفضل موسيقين و مغنيين فى روما لقد بنى بيت عمى

Auf der Farm meines Onkels durfte ich ein Pony reiten.
ثم اخذني الى مزرعة عمي وجعلني اركب مهرا واتجول به هناك

Mein erstes Mal war hinter meines Onkels Scheune mit meiner Kusine zweiten Grades.
كنت خارجاً وراء حظيرة عمِّي مَع إبنة عمي الثانية

Erbschaftssteuern auf das Anwesen meines Onkels zwangen zum Verkauf des Schlosses.
الرسوم المفروضة على إرث عمي أجبرتنا على بيع القصر

Ich meine, ich will nicht, dass jemand in der Lage ist dich mit dem Tod meines Onkels zu verbinden.
أعني, لا أريد أن يتمكن أي أحد من ربطكِ بوفاة عمي.

- Ich weiß alles über die Firma meines Onkels. Er vertraut mir.
أنا على معرفة بأعمال عمي بأكملها إنه يثق بي

Als ich Zehn war, füllte ich die Stiefel meines Onkels mit Ziegenscheiße.
عندما كنت فى العاشرة حَشوت حِذاء عمي بِفضلات الماعز.

Als ich 10 war, füllte ich die Stiefel meines Onkels mit Ziegenscheiße.
عندما كنت فى العاشرة حَشوت حِذاء عمي بِفضلات الماعز.

Papa hatte schreckliche Angst, und ich wusste, dass ich ins Büro meines Onkels komme und die Beweise finde.
لقد كان والدي مرعوباً وكنت أعرف بأن باستطاعتي الدخول لمكتب عمي وإيجاد الإثبات

Bei meiner Heimkehr küsst Ihr es wieder und kostet das Blut meines Onkels.
سوف تقبليه ثانية عندما أعود وتذوقين دم عمي

Man wickelte mich in hauchdünne Schals, als ich ans Bett meines Onkels gestellt wurde.
لقد لفّوني باوشحة كبيرة عندما سُلمت لفراش عمي

Das Lagerhaus meines Onkels ist umsonst, solange wir erst nach um 5 erscheinen.
مُستودع عمي مجاني طالما نحُن نذهبَ هُناك بعد الخامسة

Seit dem Tod meines Onkels im vorigen Jahr hat sie finanzielle Schwierigkeiten.
لقد كانت لديها صعوباتٍ مالية منذ أن توفي عمّي في السنة الماضية

Ich bin bei einer PR-Agentur, die Finanzfirmen betreut, einschließlich die meines Onkels.
أنا مع وكالة العلاقات العامّة التي تتعامل مع الشركات الماليّة، بما في ذلك عمّي.

Du sagtest, dass mich das Wissen der Geheimnisse meines Onkels umbringen könnte.
ألم تقُل أن معرفتي بأسرار عمّي قد تتسبب في قتلي؟

Sie kam immer im Sommer auf die Farm meines Onkels.
كُنْتُ أَراها أثناء فصولِ الصيف بمزرعةِ عمى.

Er fuhr die ganze Nacht im Chevelle meines Onkels rum und suchte das Haus.
كان يقود طليلة الليل بالجوار فى سيارة عمى الشيفيل, يبحث عن منزله

Die Postkarten meines Onkels.
البطاقات البريدية لعمي