"meinst du etwa" - Translation from German to Arabic

• هل تقول

Meinst du etwa, Brandon schloss uns ein, kurz bevor er ging?
هل تقول بأن براندن حجزنا هنا ؟ قبل أن يرحل ؟

Meinst du etwa, du willst von meiner Nacht mit Tara wissen?
هل تقول أنك تريد أن تعرف بخصوص ليلتي مع (تارا)؟

- Meinst du etwa, dass wir nichts tun?
- هل تقول أننا لانعمل في الفيلم؟