Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meint es ernst" - Translation from German to Arabic
-
جادّ
-
لا يمزح
| Oh, ihr meint es ernst. | Open Subtitles | . أوه ، أنت جادّ |
| Der Typ meint es ernst. | Open Subtitles | ذلك الرجل جادّ |
| Nicht ja sagen, er meint es ernst. | Open Subtitles | لا توافقي لأنه لا يمزح |
| Das stimmt! Er meint es ernst! | Open Subtitles | إنها حقيقة، إنه لا يمزح |
| Der Kerl meint es ernst. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يمزح. |
| Der gute alte E meint es ernst. Alles klar. | Open Subtitles | (إريك) القديم لا يمزح حسناً |
| - Er meint es ernst. | Open Subtitles | -إنّه لا يمزح |