"meinte ich das" - Translation from German to Arabic

• أقصد ذلك
• أعني ذلك

So meinte ich das nicht.
لم أقصد ذلك. لم أقصدها بذلك الشكل

So meinte ich das nicht. Ok. Danke.
لم أقصد ذلك حسناَ شكراَ

So meinte ich das nicht.
أنا لم أقصد ذلك

So meinte ich das nicht.
أنا لا أعني ذلك

- So meinte ich das nicht.
-كلا, أنا لم أكن أعني ذلك

So meinte ich das nicht.
أنا لم أقصد ذلك.

- Mal langsam, Andy. - So meinte ich das nicht.
(ـ برديه (آندى ـ لم أقصد ذلك الطريق

- Nein, so meinte ich das nicht.
-لا ، لم أقصد ذلك ، أنا فقط

- Nein, so meinte ich das nicht.
-لا، لم أقصد ذلك

Eric, so meinte ich das nicht.
لم أقصد ذلك

Doch, sicher meinte ich das.
كلا، بالطبع أعني ذلك - !